Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emselex vähendab üliaktiivse põie aktiivsust.
emselex reduces the activity of an overactive bladder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mirabegroon – kasutatakse üliaktiivse põie raviks;
mirabegron – used to treat overactive bladders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toviaz ravib üliaktiivse põie sümptomeid, näiteks:
toviaz treats the symptoms of an overactive bladder such as
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darifenatsiinvesinikbromiid on aine, mis vähendab üliaktiivse põie aktiivsust.
darifenacin hydrobromide is a substance which reduces the activity of an overactive bladder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
betmigat kasutatakse üliaktiivse põie sündroomi raviks täiskasvanutel.
betmiga is used in adults with overactive bladder syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kentera parandas järjekindlalt üliaktiivse põie sümptomeid võrreldes platseeboga.
kentera led to consistent improvements in overactive bladder symptoms compared with placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toimed üliaktiivse põie sündroomiga patsientide südame löögisagedusele ja vererõhule
effects on pulse rate and blood pressure in patients with oab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betmigat kasutatakse täiskasvanutel selliste üliaktiivse põie sümptomite raviks nagu:
betmiga is used to treat the symptoms of an overactive bladder in adults such as:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patsiendid, kes olid varem üliaktiivse põie sündroomi tõttu antimuskariinset ravi saanud
patients with prior oab antimuscarinic therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oksübutüniin on olnud üliaktiivse põie raviks tabletina saadaval juba 1970ndatest aastatest.
oxybutinin has been available as a tablet for the treatment of overactive bladder since the 1970’ s.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patsiendid, kes olid üliaktiivse põie sündroomi antimuskariinse ravi varem ebapiisava toime tõttu katkestanud
patients with prior oab antimuscarinic therapy who discontinued due to insufficient effect
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pole teada, kas selektiivsus m3 retseptoritele omab kliinilist tähendust üliaktiivse põie sündroomi ravis.
it is not known whether this selectivity for the m3 receptor translates into any clinical advantage when treating symptoms of overactive bladder syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efektiivsus patsientidel, kes olid või ei olnud varem üliaktiivse põie sündroomi tõttu antimuskariinset ravi saanud
efficacy in patients with or without prior oab antimuscarinic therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uriinipakitsuse, sagenenud urineerimise ja/või sundinkontinentsi sümptomaatiline ravi üliaktiivse põie sündroomiga täiskasvanud patsientidel.
symptomatic treatment of urgency, increased micturition frequency and/or urgency incontinence as may occur in adult patients with overactive bladder (oab) syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patsiendid, kellel on põie väljavoolu obstruktsioon ja patsiendid, kes saavad üliaktiivse põie sündroomi tõttu antimuskariinset ravi
patients with bladder outlet obstruction and patients taking antimuscarinics medications for oab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kenterat on uuritud kahes põhiuuringus, milles osales kokku 881 üliaktiivse põiega patsienti, peamiselt eakad naised.
kentera has been studied in a total of 881 patients, mostly elderly women, with overactive bladders in two main studies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efektiivsust näidati nii patsientidel, kes olid üliaktiivse põie sündroomi tõttu antimuskariinset ravi saanud, kui ka neil, kes ei olnud.
efficacy was demonstrated in patients with and without prior oab antimuscarinic therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mirabegroon suurendas üliaktiivse põie rotimudelis keskmist ühekorraga väljutatud uriini hulka ja vähendas uriini mitteväljutavate kontraktsioonide esinemissageduse arvu väljutamise rõhku või jääkuriini kogust mõjutamata.
mirabegron increased mean voided volume per micturition and decreased the frequency of non-voiding contractions, without affecting voiding pressure, or residual urine in rat models of bladder overactivity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fesoterodiini ohutust uuriti platseebokontrolliga kliinilistes uuringutes kokku 2859 patsiendil, kellel oli üliaktiivse põie sündroom; 780 patsiendile anti seejuures platseebot.
the safety of fesoterodine was evaluated in placebo-controlled clinical studies in a total of 2859 patients with overactive bladder, of which 780 received placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
betmiga võib suurendada võimalust, et teil ei ole võimalik tühjendada oma põit, kui teil on põie väljavoolu obstruktsioon või kui te võtate üliaktiivse põie sündroomi raviks teisi ravimeid.
betmiga may increase your chances of not being able to empty your bladder if you have bladder outlet obstruction or if you are taking other medicines to treat overactive bladder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: