Results for ümberkorraldamisabi translation from Estonian to English

ümberkorraldamisabi.
restructuring aid.

Ümberkorraldamisabi
restructuring aid

teatatud ümberkorraldamisabi
the notified restructuring aid

päästmis- ja ümberkorraldamisabi
rescue and restructuring aid

järeldused ümberkorraldamisabi kohta
conclusion on the restructuring aid

pÄÄstmis- ja Ümberkorraldamisabi mÕiste
definition of rescue and restructuring aid

abistatavates piirkondades antav ümberkorraldamisabi
restructuring aid in assisted areas

Ümberkorraldamisabi tuleks anda vaid üks kord.
restructuring aid should be granted once only.

taani valitsuse antud ümberkorraldamisabi;
the restructuring aid granted by the danish government,

enne 30. aprilli 2004 antud ümberkorraldamisabi
restructuring aid granted prior to 30 april 2004

kõnealune otsus käsitleb seepärast ümberkorraldamisabi.
this decision therefore focuses on the restructuring aid.

Ümberkorraldamisabi ja itaalia abi kumulatiivse mõju analüüs
the cumulative effect of the restructuring aid and the italian aid

see kehtib põhimõtteliselt ka pangasektori ümberkorraldamisabi osas.
this might, in principle, apply also to restructuring aid in the banking sector.

pÄÄstmis- ja Ümberkorraldamisabi raskustes olevatele ÄriÜhingutele
rescue and restructuring aid for firms in difficulty

abi tuleb anda ühekordse ümberkorraldamisabi põhimõtet järgides.
the aid must be issued on the “one time, last time” principle.

pÕllumajandussektoris Ümberkorraldamisabi suhtes kohaldatavad sÄtted [31]
provisions applicable to aid for restructuring in the agricultural sector(31)

oht, et rikutakse keeldu anda ümberkorraldamisabi vastasutatud äriühingule
risk of circumvention of the prohibition on restructuring aid to newly created firms

pärast 2004. aasta 30. aprilli antav ümberkorraldamisabi
restructuring aid to be awarded after 30 april 2004

esiteks kahtles komisjon, kas ümberkorraldamisabi on ühisturuga kokkusobiv.
first, it doubted that the restructuring aid was compatible with the common market.

Ümberkorraldamisabi antakse, kui on täidetud järgmised suuniste üldtingimused:
the guidelines stipulate the following general conditions in order for restructuring aid to be authorised: