Results for abikõlblikkusaja translation from Estonian to English

abikõlblikkusaja lõpp
end of the eligibility period

abikõlblikkusaja algus määratakse kindlaks otsuses, millega komisjon projekti heaks kiidab.
the start of the period of eligibility shall be fixed in the commission decision approving the project.

juriidiline kohustus tekkis lepingu alusel pärast abikõlblikkusaja algust ja enne selle lõppu;
the legal obligation to pay the cost has been contracted after the beginning of the period of eligibility and before the end of that period;

kuludega seotud meetmete rakendamine peab olema alanud pärast abikõlblikkusaja algust ning lõppema enne selle lõppu.
the execution of the activity to which the cost is related must have started after the beginning of the period of eligibility and must be completed before the end of that period.

kulutused tehti abikõlblikkusaja jooksul kaasfinantseerimiseks valitud projektide raames kooskõlas harilike menetluste ja kõikide kohaldatavate tingimustega,
expenditure was effected within the eligible period in projects selected for co-financing in accordance with normal procedures and all applicable terms and conditions,

kulutused tehti abikõlblikkusaja jooksul kaasfinantseerimiseks valitud projektide raames kooskõlas harilike menetluste ja kõikide kohaldatavate tingimustega;
expenditure was effected within the eligible period in projects selected for co-financing in accordance with normal procedures and all applicable terms and conditions,

uute täiendavate või laiendatud füüsiliste komponentidega seotud kulude abikõlblikkusaja algus määratakse kindlaks otsuses, millega komisjon muutmise heaks kiidab.
the start of the period of eligibility of expenditure related to the new additional or extended physical components shall be specified in the commission decision approving the modification.

mida otsuse 2001/275/eÜ artikli 2 punktis d määratletud abisaajad tegelikult tegid programmi abikõlblikkusaja jooksul, mis on määratletud kaasfinantseerimistaotlusi heakskiitvates otsustes;
that was actually incurred by the grant recipients, as defined in article 2(d) of decision 2001/275/ec, during the period of eligibility of the programme, as defined in the decisions approving the requests for co-financing, and

a) mida otsuse 2001/275/eÜ artikli 2 punktis d määratletud abisaajad tegelikult tegid programmi abikõlblikkusaja jooksul, mis on määratletud kaasfinantseerimistaotlusi heakskiitvates otsustes;
(a) that was actually incurred by the grant recipients, as defined in article 2(d) of decision 2001/275/ec, during the period of eligibility of the programme, as defined in the decisions approving the requests for co-financing, and