Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparaat lactobacillus acidophilus, mis sisaldab minimaalselt:
preparation of lactobacillus acidophilus containing a minimum of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esitatud on uusi andmeid, mis toetavad taotlust uue lisandi lactobacillus acidophilus kasutamiseks munakanade juures.
data were submitted in support of an application of the new additive lactobacillus acidophilus for laying hens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
millega lubatakse ajutiselt kasutada teatavaid mikroorganisme (enterococcus faecium ja lactobacillus acidophilus) söötades
provisionally authorising certain micro-organisms in feedingstuffs (enterococcus faecium and lactobacillus acidophilus)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acidophilus/vitis vinifera ferment on toode, mis saadakse viinamarjade (vitis vinifera) kääritamisel mikroorganismiga acidophilus
acidophilus/vitis vinifera ferment is the product obtained by fermentation of grapes (vitis vinifera) by the microorganism acidophilus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 ja
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244, and
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tulbast („maksimumsisaldus”) jäetakse kirje e 1715 lactobacillus acidophilus d2/csl cect4529 puhul välja „1 × 109”.
in column 7, maximum content of the entry for e 1715 lactobacillus acidophilus d2/csl cect4529, the words ‘1 × 109’ are deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlaksmääramine: enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 ja
identification of enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244, and
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. detsembri 2003. aasta määrus (eÜ) nr 2154/2003, millega lubatakse ajutiselt kasutada teatavaid mikroorganisme (enterococcus faecium ja lactobacillus acidophilus) söötades, [6]
commission regulation (ec) no 2154/2003 of 10 december 2003 provisionally authorising certain micro-organisms in feedingstuffs (enterococcus faecium and lactobacillus acidophilus)(6) is to be incorporated into the agreement,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: