Results for aer translation from Estonian to English

aer
oar

aer rianta cpt.
aer rianta cpt.

komisjon lihtsustada aer linguse integreerimist ryanairi.
aer lingus group v commission

email: placid@aer-ribera.com
email: placid@aer-ribera.com

„ouă de găini crescute în aer liber”
‘ouă de găini crescute în aer liber’

aer lingus group plc versus euroopa Ühenduste komisjon
aer lingus group plc v commission of the european communities

– mitte suurendama oma osalust aer linguse aktsiakapitalis;
— not to increase further its shareholding in aer lingus;

ambalajul trebuie deschis în aer liber și pe vreme uscată!”
ambalajul trebuie deschis în aer liber și pe vreme uscată!’

Üldkohus kinnitas ka selliste otsuste õiguspärasust nagu ryanairi poolt aer lin-
the general court also upheld the validity of the prohibition of ryanair’s

dublini, corki ja shannoni lennujaamad, mida haldab aer riantairish airports.
airports of dublin, cork and shannon managed by aer rianta - /irish airports.

aer linguse otsus lõpetada lennud londonisse on piirkonnale mitte ainult majanduslikult halvasti mõjunud.
aer lingus's decision to discontinue flights to london has adversely affected the region, not least economically.

27. juunil võttis komisjon vastu otsuse keelata ryanairi poolt kavandatav aer linguse ülevõtmine.
on 27 june, the commission adopted a decision to prohibit the proposed takeover by ryanair of aer lingus. e acquisition would have combined the two leading airlines operating from ireland which competed vigorously against each other.

kui aer linguse nõue põhimenetluses rahuldataks, peaks komisjon võtma vajalikke meetmeid esimese astme kohtu otsuse täitmiseks vastavalt eÜ artiklile 233.
should aer lingus prevail in the main proceedings, it would be for the commission to take the necessary measures to comply with the court’s judgment, in accordance with article 233 ec.

aer lingus ei ole esitanud konkreetseid tõendeid ka selle väite põhjendamiseks, et kirjeldatud vastuseis tekitab aer lingusele tõenäoliselt olulist ja pöördumatut kahju.
in addition, aer lingus has failed to provide any concrete evidence to support the statement that any such opposition is likely to cause both serious and irreparable harm to aer lingus.

30. oktoobril 2006 esitas ryanair vastavalt määruse nr 139/2004 artiklile 4 komisjonile kavandatava koondumise teate plaanitava aer linguse omandamise kohta.
on 30 october 2006, ryanair lodged with the commission a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 of regulation no 139/2004 relating to its projected acquisition of aer lingus.

dublini, corki ja shannoni lennujaamad, mida haldab „aer rianta – irish airports”.
airports of dublin, cork and shannon managed byaer rianta — irish airports.

kui vaekogu on moodustatud, võib ta paluda alaliselt ekspertrühmalt [7] (käesolevas lepingus "aer") abi küsimuses, kas kõnealune meede on keelustatud subsiidium.
upon its establishment, the panel may request the assistance of the permanent group of experts (7) (referred to in this agreement as the 'pge') with regard to whether the measure in question is a prohibited subsidy.