Results for ajaga translation from Estonian to English

proportsionaalne ajaga
pro rata temporis

lõpetatud ajaga% 1.
finished in %1.

ajaga suurenev sorptsioon
time-dependent sorption

me jookseme ajaga võidu.
we're running against the clock.

sünkroniseerib simulatsioonikella süsteemi ajaga
sync the simulation clock with the current system time

teenuste pakkumiseks ettenähtud ajaga;
the time by which the services should be provided;

uus töökoht leiti lühema ajaga
faster re-employment

tsinakaltseedi farmakokineetika ei muutu ajaga.
the pharmacokinetics of cinacalcet does not change over time.

koondandmed ajaga seotud vaeghõive kohta
aggregate data for timerelated underemployment

taotlus vaadatakse läbi hiljemalt kuu ajaga.
the application will be reviewed within a month at the latest. if the review should require more time, the environmental board will give notice and set a new deadline.

kohanenud kohaliku ajaga lähtepunkti ajavööndis;
means acclimatised to the local time of the departure time zone,

siis 50 % puhastumine saavutatakse ajaga (t50):
50 % depuration will then be reached at the time (t50):

kas näidata sõnumeid koos ajaga teadete paanis
whether show the messages with the time in the message pane

kuu ajaga on näitaja vähenenud ligi 300 võrra.
this indicator has decreased by approximately 300 during the last month.

mulle meeldib see, kuidas kõik ajaga muutub.
28. forgive everyone everything.

Õigusloome peab paigalpüsimise asemel käima ajaga kaasas.
regulation must be dynamic not static.

need toimed olid annusest sõltuvad, kuid halvenesid ajaga.
these effects were dose-dependent but showed regression with time.

paneb käima uue anonüümse tee dialoogis määratud ajaga.
start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.

antud vähenemiste summa ja ajaga seotud ebakindlad asjaolud.
an indication of the uncertainties about the amount or timing of those outflows.

võimalike väljamaksete summa ja ajaga seotud ebakindlad asjaolud;
an indication of the uncertainties relating to the amount or timing of any outflow;