Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oli üsna palju inimesi.
there were quite a lot of people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui palju inimesi on oodata?
how many people are attending?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui palju inimesi rakkerühmas töötab?
how many people work for the task force?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kui palju inimesi elab euroopa liidus?
how many people live in the eu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mis teha, kui kolb ei liigu?
what if i cannot push in the plunger?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
väga palju inimesi saab viga või jääb alatiseks töövõimetuks.
large numbers of people are injured or permanently disabled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kui suured nad on ning kui palju inimesi seal elab?
key facts and figures 11/10/05 12:56 page 75
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f parvlaevad, mis ei liigu iseseisvalt.
f ferries not moving independently.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„euroopa teedel hukub ikka veel liiga palju inimesi.
"too many people are still dying on european roads.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kui hiiglasuures ruumis on koos palju inimesi, muutuvad helilained kaootiliseks.
when you fill a huge space with lots of people, sound waves can get chaotic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui palju inimesi ümber paigutatakse ja milliste kriteeriumite alusel?
how many people will be relocated and according to which criteria?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui me ei liigu edasi, liigume me tagasi.
if you don't go forward, you go backward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna tule kontrolli all hoidmiseks on vaja palju inimesi, on mõju väga selge."
as the burning involves a certain number of people to control the fire, the impact is very specific."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euroopas on palju inimesi, kellel puuduvad vahendid asjakohase hooldamise kinnimaksmiseks vanaduspõlves.
many people in europe cannot afford decent care in their old age.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui palju inimesi avastada seda? sa ei peaks neid tõsiselt võtma. “”
how many people will discover it? you’re not supposed to take them seriously.””
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kahjuks on palju inimesi, kes muudavad piibli väidete ja ütluste esialgse tähenduse vaimulikuks.
unfortunately, there are many people who alter the primary sense of biblical statements through spiritualisation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) ilutulestikud ei liigu korrapäratul ja ettearvamatul viisil.
d) fireworks shall not move in an erratic and unforeseeable manner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see teeb võimatuks kindlaks teha, kui palju inimesi venemaal soome-ugri keeli emakeelena kõneleb.
as an example it was pointed at the corresponding un economic commission programme: this should be extended on finno-ugric peoples of the russian federation. experts in finland, estonia and hungary have already obtained their results under this programme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
epideemia levikut kogu euroopas ja palju inimesi suri. kuratowski, kes teadis janiszewski hästi, kirjutab:
the epidemic spread throughout europe and many people died. kuratowski , who knew janiszewski well, writes in :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: