Results for alampopulatsiooni translation from Estonian to English

valimi sihtrühmaks peavad olema alampopulatsiooni vanimad loomad.
the sample must target the oldest animals in the sub-population.

valik peab iga alampopulatsiooni ja vanuserühma puhul olema juhuslik.
within each sub-population and age group, selection must be random.

a peatüki i osa punktis 1 osutatud alampopulatsiooni hinnanguline suurus;
the estimated size of each sub-population referred to in chapter a, part i, point 1;

a peatüki i jao punktides 3 ja 4 osutatud alampopulatsiooni hinnanguline suurus.
the estimated size of each subpopulation referred to in chapter a(i)(3) and (4)

järelevalve punktiväärtused vastavasse alampopulatsiooni ja vanusekategooriasse kuuluvatelt loomadelt võetud proovide puhul
surveillance point values for samples collected from animals in the given sub-population and age category

igal aastal tuleb kontrollida kõiki igas liikmesriigis punktis 1.1 osutatud alampopulatsiooni kuuluvaid loomi.
the number of samples tested annually in each member state from the sub-population referred to in point 1.1 must include all animals in that sub-population.

üle 24 kuu vanuste veiste üldarv ja iga a peatüki i osa punktis 1 osutatud alampopulatsiooni hinnanguline suurus;
the total population of bovine animals over 24 months of age and the estimated size of each sub-population referred to in chapter a, part i, point 1;

iga a peatüki ii osa punktides 7.1 ja 7.2 osutatud alampopulatsiooni iga kontrollitud looma genotüüp ja võimaluse korral tõug.
the genotype and where possible breed of each animal sampled within each subpopulation referred to in chapter a(ii)(7.1) and (7.2)

valiku tegemiseks viiakse läbi riskianalüüs vastavas riigis sündinud selliste loomade alampopulatsiooni hulgas, kellel on skreipiga sarnased kliinilised tunnused.
selection must be by means of a risk assessment of sub-populations of native-born animals displaying clinical signs compatible with scrapie.

igal aastal liikmesriikides punktis 1.2 osutatud alampopulatsiooni kuuluvatelt loomadelt võetud kontrollitud proovide arv peab olema vähemalt võrdne tabelis esitatud arvudega.
the number of samples tested annually in each member state from the sub-populations referred to in point 1.2 must not be less than the sample sizes indicated in the table.

bse järelevalvestrateegia elluviimiseks kasutab riik täiskasvanud veiste populatsiooni vanuselise jaotuse dokumenteeritud või usaldusväärseid hinnangulisi andmeid ning antud riigis või piirkonnas bse suhtes kontrollitud veiste arvu vanuse ja alampopulatsiooni lõikes.
in order to implement the surveillance strategy for bse, a country shall use documented records or reliable estimates of the age distribution of the adult bovine animals population and the number of bovine animals tested for bse stratified by age and by sub-population within the country or region.

ka mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidiga patsientide alampopulatsiooni analüüsimisel täheldati takroliimuse salvi grupis nimetatud näitajate osas statistiliselt olulist paremust (tabel 4).
in a subanalysis of a pooled population of patients with moderate to severe atopic dermatitis these differences remained statistically significant (table 4).

kõnealune süsteem koosneks majanditest või ühest või enamast epidemioloogilisest üksusest, kes kasutaksid ühist bioohutuse juhtimise süsteemi ja väljakujunenud tarneahelat, et tagada seal peetavate sigade alampopulatsiooni eristatav tervislik seisund klassikalise sigade katku osas.
such system would consist of holdings or one or more epidemiological units operating a common bio-security management system and an established supply chain, to ensure a distinct health status for classical swine fever for the subpopulation of pigs kept therein.

müügiloa hoidja peab määratletud aja jooksul lõpule viima alljärgneva uuringute programmi, mis on aluseks kasu/ riski analüüsi iga- aastasele hinnangule: • tagama kras analüüsikomplekti olemasolu 30. novembriks 2007 • esitama statistilise analüüsi plaani (sap), mis kirjeldab metsikut tüüpi kras alampopulatsiooni analüüsi uuringutes 20050181 ja 20050203.
the marketing authorisation holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the annual reassessment of the benefit/ risk profile: • to ensure the availability of kras test kit by 30 november 2007 • to provide a statistical analysis plan describing the analysis of wild-type kras subpopulation for 20050181 and 20050203 studies.