Results for ambitsioonikamad translation from Estonian to English

Ülesanded on kõige ambitsioonikamad.
- we have very ambitious goals.

vastupidi, olime kaugelt kõige ambitsioonikamad.
on the contrary, we were by far the most ambitious.

me julgustame teid aga olema veelgi ambitsioonikamad!
we strongly encourage you to be even more ambitious!

võimalus 4: ambitsioonikamad piirnormid tänu täiustatud seiresätetele.
option 4: extended level of ambition through enhanced monitoring provisions.

seetõttu leian, et peaksime olema rohkem ambitsioonikamad.
hence the reason why i think we should be more ambitious.

võib-olla siin ja seal peame olema pisut ambitsioonikamad.
here and there perhaps, we must be a bit more ambitious.

mõnedel liikmesriikidel on aastateks 2008–2012 veel ambitsioonikamad plaanid.
some member states have even more ambitious requirements for 2008-2012.

kas me ei peaks olema ambitsioonikamad kui lissaboni strateegia puhul?
should we not be more ambitious than we were for the lisbon strategy?

hariduse, teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas peame olema palju ambitsioonikamad.
we have to be much more ambitious about education, research, innovation and science.

eelkõige peame olema palju ambitsioonikamad ja palju ennetavamad reguleerimise valdkonnas.
we have to be more ambitious and more pro-active in the area of regulation, firstly.

ambitsioonikamad eesmärgid tulenevad cop17 läbirääkimiste senisest edust ja eli majandusarengu paranemisest.
these stronger targets are based on progress being achieved in the cop17 negotiations and on improving eu economic development.

liikmesriigid võivad minna direktiivis sätestatud miinimumnõuetest kaugemale ja seada ambitsioonikamad eesmärgid.
member states can go beyond the minimum requirements set in the directive and be more ambitious.

1.3 riiklikud reformikavad peaksid tööhõivepoliitika ning töötajate õiguste ja kohustuste osas olema ambitsioonikamad.
1.3 the national reform programmes need to be more ambitious with respect to employment policy and workers' rights and obligations.

planeeritav juhtimissüsteemi muudatus seab praeguse turvalise taseme ja ettevaatuse põhimõttega võrreldes tunduvalt ambitsioonikamad eesmärgid.
the change to the administrative system which is being planned sets considerably more ambitious objectives as compared to the current safe level and the precautionary principle.

3.12 emsk peab kavandatavat juhtimissüsteemi muutmist oluliseks, sest sellega seatakse praegusest ambitsioonikamad bioloogilised eesmärgid.
3.12 the eesc considers that the change of management system is significant, because it means adopting a biological target that is more ambitious than that under the current management system.

nendega nähakse ette uued riiklikud kogumise sihtarvud, ambitsioonikamad korduskasutamise ja ringlussevõtu eesmärgid ning suurendatakse tootjate vastutust.
they provide new national collection targets, more ambitious recovery and recycling targets and reinforce producer responsibility.

arvestades aga seda, kui lõimitud on tänapäeval turud, on tegemist uute probleemidega ja poliitilised eesmärgid on veelgi ambitsioonikamad.
today however considering the high level of market integration, the challenges are new and the policy objectives even more ambitious.

eesmärk on eristada vajaduse korral ambitsioonikamad riigispetsiifilised keskpika perioodi eesmärgid, mis aitavad liikmesriikidel oluliselt parandada riigi rahanduse jätkusuutlikkust.
the objective is to identify where necessary more ambitious country-specific mtos which can help member states to substantially improve the sustainability of government finances.

el saab selle eesmärgi suunas liikuda, kehtestades rangemad tõhususe alased standardid kodumasinatele ja uutele hoonetele ning ambitsioonikamad sõidukite heitkoguste alased eesmärgid.
it is also the quickest way that the eu can achieve tangible results. obviously, the cheapest and cleanest form of energy is energy that is not consumed.

kui olemasolevad kavad ei suuda täita peamist eesmärki peatada ja vähendada valitsussektori võlakoormust, tuleb seada ambitsioonikamad sihid, nagu on juba tehtud mitmes riigis.
more ambitious targets, as already adopted by a number of countries, may become necessary where current plans fall short of meeting the main objective of halting and reversing the increase in the government debt ratio.