Results for ambitsioonikatele translation from Estonian to English

euroopa liidu institutsioonid võimaldavad rahvusvahelist karjääri ambitsioonikatele ja suutlikele inimestele.
we are always looking for people who are ready to face challenges and make a difference for europe.

komisjon teeb kõik selleks, et saavutada oma ambitsioonikatele õigusaktide eelnõudele kiire heakskiit.
the commission is working towards a fast approval of an ambitious version of its draft laws.

regioonide komitee nõuab tugevat poliitilist ja majanduslikku toetust euroopa ambitsioonikatele ettepanekutele võitluses vaesuse vastu
europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns cor

teaduslike faktide alusel püstitatud ambitsioonikatele eesmärkidele vastava kindla ja kõikehõlmava kokkuleppe allkirjastamine on märkimisväärne väljakutse.
signing a substantial, comprehensive agreement that meets the ambitious targets set by scientific findings is a considerable challenge.

see inspireerib avalikku arvamust teistes riikides, mis omakorda sunnib ajakohaseid valitsusi võtma meie ambitsioonikatele eesmärkidele vastavaid meetmeid.
this inspires public opinion in other countries which in turn forces the respective governments to take measures on a par with our ambitious targets.

loodame, et nõukogu võtab juunis vastu kindlaid otsuseid ja pühendub samuti liikmesriikide ja euroopa usaldusväärseks juhtimiseks ambitsioonikatele eesmärkidele.
in june, we expect the council to take resolute decisions and also to commit itself to ambitious objectives for the member states and to sound european governance.

erasektor on üldiselt olnud vähem riskialdis ning on võimalik, et mõned investeeringud suunati ümber vähem ambitsioonikatele projektidele või lükati lihtsalt edasi.
the private sector has been in general less keen on taking risks, and some investments may have been shifted to less ambitious projects, or simply postponed.

seda suuresti tänu valitsuste, keskpankade ja eli võetud ambitsioonikatele meetmetele, mille abil üksnes ei hoitud ära finantskrahhi, vaid anti ka tõuge majanduse elavnemiseks.
this owes much to the ambitious measures taken by governments, central banks and the eu that have not only prevented a systemic meltdown but have kick-started the recovery.

1.13 on vaja kiiremini määratleda mõõdetavad ja ühised eesmärgid, et toimida vastavalt kevadisel euroopa Ülemkogul ja sellele järgnenud keskkonnanõukogul vastu võetud ambitsioonikatele otsustele.
1.13 there is a need to move more quickly to define quantifiable, shared objectives in order to act on the ambitious decisions taken by the spring european council and the subsequent environment council.

meie hinnangul on nõukoguga kokkulepitud väljumisstrateegiat rakendama hakatud: 2010. aasta on veel stimuleermisaasta, sellele järgneval 2011. aastal aga keskendutakse ambitsioonikatele eesmärkidele eelarve konsolideerimisel.
our assessment is that the exit strategy as agreed by the council is being implemented: globally 2010 will still be a stimulus year followed by ambitious consolidation efforts in 2011.

(es) härra juhataja, vaatamata ambitsioonikatele eesmärkidele, mis me ise seadsime, tundub, et me kõik oleme sellega nõus, et traditsioonilised energiaallikad on meie energiaallikate seas ka tulevikus tähtsal kohal.
(es) mr president, despite the ambitious targets we have set ourselves, it would appear that we all agree that conventional sources of energy will continue to be an important part of our energy mix.