Results for ametivõimudega translation from Estonian to English

koostöös teiste ametivõimudega;
in collaboration with other authorities;

koostöös teiste ametivõimudega; või
in collaboration with other authorities; or

viimane kirjavahetus norra ametivõimudega
final correspondence with the norwegian authorities

seda tehti kokkuleppel hiina ametivõimudega.
this was done in agreement with the chinese authorities.

seejärel kohtus komisjon mitu korda poola ametivõimudega.
the commission subsequently met the polish authorities on several occasions.

komisjon kohtus Ühendkuningriigi ametivõimudega 7. oktoobril 2003.
the commission met the united kingdom authorities on 7 october 2003.

samuti tehti koostööd singapuri valitsuse asjaomaste ametivõimudega.
in addition, cooperation was received from the relevant authorities of the government of singapore.

valim koostati koostöös vietnami ametivõimudega, lähtudes ekspordimahtudest.
the sample was selected in agreement with the vietnamese authorities, on the basis of export volumes.

kõrge esindaja teavitas ministreid käimasolevatest kontaktidest kenya ametivõimudega.
the high representative briefed ministers on ongoing contacts with the kenyan authorities.

vastavate riiklike ametivõimudega kooskõlastatud riiklikud erinõuded järgmistes küsimustes:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

Ühendkuningriigi ametivõimudega vahetatud dokumentide avalikustamine mõjutaks ebasoodsalt kõnealust uurimist.
the most important of these are the judgements of uk courts in cases concerning lloyd’s.

igal pool, kus võimalik, aidatakse missiooni kaudu lihtsustada kontakte ametivõimudega.
the mission will continue to help wherever it can to facilitate contact with the authorities.

algatamisotsuses kirjeldas järelevalveamet teadet, juhtumi tausta ja kirjavahetust norra ametivõimudega.
in the opening decision, the authority described the notification, the background of the case and the correspondence with the norwegian authorities.

Ühtlasi usub nõukogu, et dialoogi tuleb pidada ka kodanikuühiskonna ja kohalike ametivõimudega.
the council also believes that a dialogue should be pursued with civil society and local authorities.

ametivõimudega suhtlemiseks tuleb kasutada „kantsis” olevaid hädaolukordadeks mõeldud sidevahendeid.
use citadel emergency communication methods to communicate with authorities.

komisjon võttis samuti ühendust teadaolevate eksportivate tootjate ühenduste ning hiina ja vietnami ametivõimudega.
the commission also contacted known associations of exporting producers and the authorities of the prc and vietnam.

valim koostati koostöös hiina ametivõimudega, lähtudes koostööd tegevate äriühingute ekspordimahtudest ja geograafilisest jaotusest.
the sample was selected in agreement with the chinese authorities, on the basis of export volumes and geographical spread of the cooperating companies.

valim moodustati koostöös india ametivõimudega ja sellesse kuulus neli äriühingut, kes olid teatanud eksportmüügist liitu.
the sample was selected in agreement with the indian authorities and included those four companies which reported export sales to the union.

nõuded laiendada kõnealuse erandi kohaldamisala ettenähtust suuremate koguste suhtes tuleb läbi vaadata nepali ametivõimudega konsulteerides;
whereas any demand to extend application of the derogation beyond the quantities provided for must be considered in consultation with the nepalese authorities;

c) tegema riiklike töötervishoiu ja tööohutuse strateegiate arendamisel ja rakendamisel aktiivset koostööd oma riigi ametivõimudega;
(c) cooperate actively with their countries' authorities on developing and implementing national health and safety at work strategies;