Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alaniin- aminotransferaas
alanine aminotransferase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alaniini aminotransferaas (gpt)
glut pyruvic trans (gpt).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspartaadi aminotransferaas (sgot) tõusnud
aspartate aminotransferase increased (sgot
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
praegu tuntud kui alaniini aminotransferaas.
now known as serum aspartate aminotransferase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alaniin- aminotransferaas (alat) või aspartaat
alanine aminotransferase (alt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tõusnud alaniini aminotransferaas, tõusnud aspartaadi aminotransferaas
alanine amino- transferase increased, aspartate amino- transferase increased
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alat = alaniini aminotransferaas, asat = aspartaadi aminotransferaas.
alt=alanine aminotransferase, anc=absolute neutrophil count, ast=aspartate aminotransferase, hgb=haemoglobin, wbc=white blood cell count.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspartaadi aminotransferaas (asat)/alaniini aminotransferaas (alat)
aspartate aminotransferase (ast) /alanine aminotransferase (alt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raske uln = normi ülemine piir ast = aspartaadi aminotransferaas
total bilirubin: > 3– 10 uln ast: any
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alaniin- aminotransferaas (alat) või aspartaat- aminotransferaas (asat)
alanine aminotransferase (alt) or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kreatiniin alaniin - aminotransferaas / aspartaat - aminotransferaas (alat/ asat)
> 2.0 mg/ dl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asat: aspartaadi aminotransferaas; alat: alaniini aminotransferaas alp: aluseline fosfataas
ast: aspartate aminotransferase; alt: alanine aminotransferase alkp: alkaline phosphatase; uln: upper limit normal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alaniini aminotransferaas (sgpt) tõusnud > 5 korda algtasemest) x ^ * °
alanine aminotransferase increased (sgpt > 5 times baseline) × Λ * °
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksaensüümide (gamma-gt, aminotransferaas, alkaalne fosfataas) aktiivsus on sageli tõusnud.
the activity of liver enzymes (gamma-gt, aminotransferase, alkaline phosphatase) is commonly increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maksafunktsiooni näitajad (nagu alkaalse fosfataasi aktiivsus, glutamaadi püruvaattransaminaasi [4] praegu tuntud kui aspartaadi aminotransferaas.
liver function tests (such as alkaline phosphatase activity, glutamic pyruvic transaminase [4] now known as serum alanine aminotransferase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maksa ja sapiteede häired alaniini aminotransferaas (sgpt) tõusnud > 5 korda algtasemest) ×Λ * °
alanine aminotransferase increased (sgpt > 5 times baseline) × Λ * °
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kliiniline verebiokeemia, sh vähemalt üks maksa ja neerude funktsiooni parameeter: alaniini aminotransferaas (varem tuntud glutamaat-püruvaadi transaminaasina), seerumi aspartaadi aminotransferaas (varem tuntud glutamaat-oksaloatsetaadi transaminaasina), kusiainelämmastik, albumiin, kreatiniin, üldbilirubiin ja seerumi üldvalk.
clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements;