Results for amortisatsiooninormid translation from Estonian to English

amortisatsiooninormid:
depreciation rates:

pealegi olid amortisatsiooninormid kooskõlas leedus kehtivate raamatupidamistavadega.
moreover, the rates were in line with lithuanian accounting practices.

on veendunud, et kuna saadud hind oli enampakkumise tulemus, viitab see, et kasutatavad amortisatsiooninormid tuleks ehk läbi vaadata;
believes that as the price obtained was the result of a tender process, this should indicate that depreciation rates used may need examination;

kulud miinus amortisat ­ sioon amortisatsiooninormid:--- arvutid ja seonduv riist-/ tarkvara ja mootorsõidukid: 4 aastat--- hoone sisseseade, mööbel ja seadmestik: 10 aastat--- hoone ja kapitaliseeritud remondikulud: 25 aastat kulude kapitaliseerimine: piirmäärani( ilma käibe ­ maksuta alla 10 000 eurot: ei kapitaliseerita)
cost less depreciation depreciation rates:--- computers and related hardware/ software and motor vehicles: 4 years--- equipment, furniture and plant in building: 10 years--- building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years capitalisation of expen ­ diture: limit based( below eur 10 000 excluding vat: no capitalisation)