Results for andmebaasile translation from Estonian to English

juurdepääs andmebaasile
database access

juurdepääs tootmislubade andmebaasile
access to the database on manufacturing authorisations

pda varukoopialipu määramine andmebaasile
set pda backup flag for database

juurdepääs ravimiohutuse järelevalve andmebaasile
access to the pharmacovigilance database

abitaotlejatel ei ole juurdepääsu solviti andmebaasile.
applicants do not have access to the solvit database.

esitab andmebaasile päringu sql- i vahendusel.
queries the database via sql.

juurdepääs andmebaasile capitalisation vans-süsteemi abil:
access to the capitalisation database via the vans:

juurdepääs vss-andmebaasile ja sellega seotud sätted
access to the cms database and related provisions

lõikes 1 osutatud loas täpsustatakse andmebaasile juurdepääsu kord.
the authorisation referred to in paragraph 1 shall lay down the procedure for accessing the database.

kõigil operaatoritel peaks olema juurdepääs kõnealusele andmebaasile.
such data-base should be accessible to all operators.

andmebaasile ligipääsu tingimused otsustatakse artiklis 16 sätestatud korras.
conditions of access to the database shall be decided in accordance with the procedure laid down in article 16.

peab toetama suur hulk lõppkasutajaid, mis on samaaegselt juurdepääs andmebaasile.
has to support a large number of end users that are concurrently accessing the database.

iga liikmesriigi pädeva asutuse veebilehel on hüperlink kõnealusele andmebaasile.
each competent authority of each member state should show on its website a hyperlink to this database.

Üldsusel on interneti kaudu juurdepääs ülevõtmist käsitlevale lihtsustatud andmebaasile.
the public has access to a simplified transposition database via internet.

artikkel 4 juurdepääs vss-andmebaasile ja sellega seotud sätted 1.
article 4 access to the cms database and related provisions 1.

kõiki varasemates õigusaktides sisalduvaid viiteid valeraha andmebaasile käsitatakse viidetena vssile.
all references to the ccd contained in any previous legal acts are now deemed to be made to the cms.

kellel on juurdepääs elektroonilisele andmebaasile, mis juba sisaldab registrisse sisestatavat teavet, ja
has direct access to the computerised database which already contains the information to be included in the register; and

kas lennukaupa ja -posti vastu võtvatel töötajatel on hõlbus juurdepääs andmebaasile?
does staff accepting air cargo and air mail have easy access to the database?

interpoli riikides asuvatel pääsuõigustega kasutajatel on andmebaasile otsejuurdepääs ja nad saavad andmebaasi kasutada reaalajas.
it also allows authorized users in the interpol member countries to access the database directly and in real time.

kõnealusele andmebaasile on ligipääs kõigil ülevõtmisse kaasatud ministeeriumidel ning autonoomsetel, piirkondlikel ja kohalikel valitsusorganitele.
this database is accessible to all ministries and sub-federal, regional and devolved government bodies involved in transposition.