Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andmeedastusmenetluse üksikasjalikud eeskirjad
detailed rules for data transmission procedures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
direktiivi 95/57/eÜ artikli 7 kohased andmeedastusmenetluse üksikasjalikud eeskirjad on sätestatud ii lisas.
the detailed rules for data transmission procedures, in application of article 7 of directive 95/57/ec, are those set out in annex ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
komisjon võib artiklis 12 sätestatud korras kehtestada teabe esitamise eest vastutavate isikute ülesande lihtsustamiseks standarditud andmeedastusmenetluse ning luua tingimused automaatse andmetöötluse ja elektroonilise andmeedastuse laiemaks kasutamiseks.
acting in accordance with the procedure laid down in article 12, the commission may, for the purpose of facilitating the task of the parties responsible for providing information, establish, standardized data transmission procedures and create the conditions for increased use of automatic data processing and electronic data transmission.
andmete töötlemise (artikkel 6), andmeedastusmenetluse (artikkel 7) ja tulemuste levitamisega (artikkel 9),
processing of data (article 6), data transmission procedures (article 7) and dissemination of the results (article 9),