Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transiidideklaratsioon on jaotatud andmerühmadesse, mis sisaldavad atribuute.
the transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
käesolevas mudelis on teabevahetus jaotatud andmerühmadesse (atribuudid).
in this model, ies are organised into data groups which contain data (attributes).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
arvutipõhises süsteemis edastatavate elektrooniliste teatiste andmeelemendid on koondatud andmerühmadesse ja vajaduse korral alarühmadesse.
the data elements of the electronic messages used for the purpose of the computerised system are structured in data groups and, where applicable, data subgroups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivi 2008/118/eÜ artikli 21 lõikes 2 nimetatud arvutipõhises süsteemis edastatavate elektrooniliste teatiste andmeelemendid on koondatud andmerühmadesse ja vajadusel alarühmadesse.
the data elements of the electronic messages used for the purpose of the computerised system referred to in article 21(2) of directive 2008/118/ec are structured in data groups and, where applicable, data subgroups.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: