Results for areva translation from Estonian to English

areva / urenco / etc jv154
areva/urenco/etc jv154

areva s.a., pariis, prantsusmaa
areva s.a., paris, france

emsk delegatsioon külaskäigul ettevõttes areva.
however, the fact that areva claims that nuclear energy is ‘co2 free’ was a point of lively debate and arguments between several eesc members and company representatives.

sel juhul saaks abimeetmest kasu ka areva np.
areva np would, therefore, also benefit from the measure.

(juhtum comp/m.3099 – areva/urenco)
(case comp/m.3099 — areva/urenco)

smpl on praegu ainult kaks konkurenti: areva ja belgonucléaire.
smp only has two commercial competitors at present: areva and belgonucléaire.

tvo valib konsortsiumi areva np/siemens „eelistatud pakkujaks”
commitment by five banks to provide up to eur 2,5 billion

siemens, va tech, areva ja abb tegutsevad neil kolmel vertikaalsel tasandil.
siemens, va tech, areva and abb are all active at all three of these vertical levels.

euroopa ettevõtted nagu areva kuuluvad kanada ja nigeri kaevanduste kaasomanike hulka.
european companies, such as areva, co-own mining facilities in canada and niger.

detsember 2003 tvo ja konsortsium areva np/siemens allkirjastavad ärilepingu tuumaelektrijaama ehitamiseks
end december 2003-january 2004

sellisel juhul oleks tagatis andnud areva np-le eelise ning see oleks ekspordiabi.
in such a case, the guarantee would have conferred an advantage on areva np and would have constituted export aid.

olulisem on aga see, et kooskõlastamine hõlmab ainult kahte poolt: areva ja urenco.
more importantly, it requires only the coordination by two players, areva and urenco.

areva ja urenco ühine kontroll etc üle suurendab pooltevahelist läbipaistvust võimsusealaste plaanide ja teiste konkurentsi parameetrite puhul.
the joint control of etc by areva and urenco will increase transparency between the parties with respect to each other’s capacity plans and other competitive parameters.

selguse huvides kasutatakse käesolevas otsuses ettevõtte praegust nime areva np, seda ka nimemuutmisele eelnenud ajavahemiku puhul.
to facilitate understanding of the decision, the current name ‘areva np’ will be used, even for the period preceding the change of name.

gaasijahutusega reaktorites mittekasutatava kütuse ümbertöötamises on thorpil euroopa liidus ainult üks konkurent: prantsuse ettevõte areva.
for the reprocessing of non-agr fuel thorp has therefore only one competitor in the union: the french company areva.

hüpoteetilise eli turu raames tuleks märkida, et ühisele seisukohale peavad jõudma ainult kaks poolt: areva ja urenco.
under the hypothesis of an eu market, it should be noted that a common understanding has to be reached between only two market players, areva and urenco.

eelkõige ei ole viiteid selle kohta, et areva ja urenco kooskõlastamine tõenäoliselt tooks kasu klientidele või et kavandatava tehingu kokkulepete piirangud oleksid vältimatud.
in particular, there are no indications that any coordination between areva and urenco would be likely to benefit the consumer nor that the restrictions imposed by the agreements bringing about the proposed operation are indispensable.

prantsusmaa poolt 25. märtsil 2004 antud tagatis seoses tuumaelektrijaama ehitamisega areva np poolt ettevõtjale teollisuuden voima oy ei ole asutamislepingu artikli 87 lõike 1 kohane abi.
the guarantee provided by france on 25 march 2004 in connection with the construction by areva np of a nuclear power station for teollisuuden voima oy does not constitute aid within the meaning of article 87(1) of the treaty.

seetõttu on komisjon arvamusel, et areva osalemine ühisettevõttes toob tõenäoliselt endaga kaasa euroopa või maailma turul konkurentsi piiramise asutamislepingu artikli 81 lõike 1 ja ühinemismääruse artikli 2 lõike 4 tähenduses.
therefore, the commission considered that the participation of areva in the joint venture is also likely to appreciably restrict competition in the sense of article 81(1) of the treaty in combination of article 2(4) of the merger regulation on either a european or worldwide market.

et areva ja urenco nimetavad võrdse arvu juhatuse liikmetest, oleks nii areval kui ka urencol võimalik takistada teise poole võimsuse suurendamist suuremas ulatuses, kui seda näeb ette praegune äriplaan.
as an equal number of board members will be nominated by areva and urenco, either of areva and urenco would be in a position to prevent capacity increases by the other beyond what is foreseen in the current business plan.