Results for demokratiseerimisprotsess translation from Estonian to English

türgi demokratiseerimisprotsess (arutelu)
democratisation in turkey (debate)

kuigi demokratiseerimisprotsess edeneb, on ikka veel palju teha.
although the democratisation process is making progress, much still remains to be done.

demokratiseerimisprotsess moldova vabariigis ja gruusias jätkus kindlalt.
democratisation processes in the republic of moldova and in georgia also continued steadily.

kahtlemata sõltub türgi demokratiseerimisprotsess kurdi küsimuse lahendamisest.
the democratisation process in turkey undoubtedly depends on the solution of the kurdish issue.

valgevene demokratiseerimisprotsess edendab selle riigi kodanike õiguste ja vabaduste austamist.
the process of democratisation in belarus will promote respect for the rights and freedoms of this country's citizens.

valimistraditsioonita riikides võib valimiste korraldamine olla ja sageli ongi hetk, mil demokratiseerimisprotsess muutub pöördumatuks.
in countries without an electoral tradition, the holding of elections can be and often is the occasion when the process of democratisation becomes irreversible.

- (pl) lugupeetud juhataja! hoolimata türgi edusammudest ühinemise teel jätab riigi demokratiseerimisprotsess veel paljugi soovida.
(pl) madam president, despite the progress made by turkey on the road to accession, much is still to be desired as far as the process of democratisation of that country is concerned.

(sv) loomulikult räägitakse palju vägivallast ja kohutavatest õudustest, kui arutatakse iraaki, kuid see on vaieldamatu ja demokratiseerimisprotsess on riigis käimas.
(sv) naturally, there is a lot of talk of violence and terrible horrors when iraq is discussed, but it is indisputable that a democratisation process is taking place in the country.

vastuseks teie küsimuse esimesele osale: euroopa liit nõuab, et demokratiseerimisprotsess selles riigiks hõlmaks ka koostööd opositsiooni ja rahvusvähemustega, sest ainult sel juhul saame loota rahvuslikku leppimist ja pikaajalise stabiilsuse teket selles riigis.
to answer the first part of your question, the european union is insisting that the democratisation processes in that country must include the cooperation of the opposition and ethnic groups, because only in that way can we hope for national reconciliation and a long-term stability of that country.

arengu ja julgeoleku juhtimine (juhtimis- ja demokratiseerimisprotsess, reformimine, detsentraliseerimine, võitlus korruptsiooni ja maksude tasumisest kõrvalehoidumisega, kodanikuühiskonna tugevdamine, konfliktide, riikide nõrgenemise ja loodusõnnetuste ennetamine ning hädaolukorrast arengujärku ülemineku juhtimine).
governance for development and security (governance and democratisation processes, state reform, decentralisation, fight against corruption and tax evasion, strengthening of civil society, prevention of conflict, the fragility of states and natural disasters, and management of the transition between emergency and development).