Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first phase, the partnership will build on the models provided by the water and energy facilities and focus on sub-sahara africa.
in the first phase, the partnership will build on the examples of the water and energy facilities and focus on sub‑saharan africa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wik consult, „benchmarking of cost and profit accounting of certain services provided by dp ag (dpag)”, bad honnef, oktoober 2009.
wik consult, ‘benchmarking of cost and profit accounting of certain services provided by dp ag (dpag)’, bad honnef, october 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels.” rivm letter report 320026003.
‘refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels.’ rivm letter report 320026003.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24. veebruari 2010. aasta otsus asjas nn 1/2010 (ex cp 371/2009) – czech republic Čsa – czech airlines – possible state aid implications of a loan provided by osinek.
decision of 24 february 2010 in case nn 1/10 (ex cp 371/09) — czech republic Čsa — czech airlines — possible state aid implications of a loan provided by osinek.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: