Results for diplomeeritud translation from Estonian to English

fi: elukohanõue diplomeeritud tõlkijatel
manufacture from single yarn (g)

diplomeeritud audiitorite aruanne sisaldab:
the report of the statutory auditors shall include:

järeldusotsuse allkirjastavad ja dateerivad diplomeeritud audiitorid.
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.

rannasõidulaeva diplomeeritud mehaanik (diploma motordrijver),
coaster engineer (with diploma) ("diploma motordrijver"),

diplomeeritud ja kvalifitseeritud noori puudutab töötus üha enam.
young people with degrees and qualifications are increasingly affected by unemployment.

diplomeeritud massöör (masseur/euse diplômé(e)),
qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),

isemajandava mikroettevõtja jaoks võib diplomeeritud raamatupidaja töö olla piisav.
the work of a certified accountant could be adequate for a self financed micro enterprise.

komisjon lubab gruusias diplomeeritud meremehi taas eli laevadele tööle võtta
transport: commission lifts ban on georgian certified seafarers for eu vessels

holm on sõltumatu diplomeeritud insener, kellel on pikaajalised kogemused oslo kinnisvaraturul.
holm is an independent chartered engineer with long experience of the real estate market in oslo.

rannasõidulaeva diplomeeritud mehaanik (diploma motordrijver), mis hõlmab koolitust:
coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),which represents training:

komisjon rõhutab, et ajavahemikul 1992–1998 auditeeris rtp raamatupidamisaruandeid diplomeeritud audiitor.
it points out that a statutory auditor carried out an annual audit of rtp's financial accounts in the period 1992 to 1998.

viite asjaoludele, millele diplomeeritud audiitorid audiitori järeldusotsust kvalifitseerimata rõhutatult tähelepanu juhtisid;
a reference to any matters to which the statutory auditors draw attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;

stiimulid kõrgkoolilõpetajatele ja muudes sektorites töötavatele diplomeeritud spetsialistidele, kes võiksid asuda tööle tuumaenergia sektoris
incentives for university graduates and graduates working in other sectors to take up jobs in the nuclear sector

diplomeeritud audiitorid avaldavad ka järeldusotsuse, mis käsitleb majandusaasta aruande vastavust või mittevastavust sama majandusaasta raamatupidamise aastaaruandele.
the statutory auditors shall also express an opinion concerning the consistency or otherwise of the annual report with the annual accounts for the same financial year.";

Ühing tagab, et iga laev on mehitatud vastavalt riiklikele ja rahvusvahelistele nõudmistele kvalifitseeritud, diplomeeritud ja tervislikult sobivate meremeestega.
the company should ensure that each ship is manned with qualified, certificated and medically fit seafarers in accordance with national and international requirements.

mängude, ronimiskonstruktsioonide, kunsti- ja käsitöötarvete ning tsirkusevarustuse eest kannavad hoolt kaks diplomeeritud õpetajat luksemburgist ja belgiast.
contact person: fons jacques e-mail: rw@leader.lu leader website: www.rw.leader.lu project website: www.spillmobil.lu

lepingut täites kasutas holm diplomeeritud insener trygve fosseni ja insener sven p. meyeri teenuseid, kes mõlemad on pikaajalise kogemusega hindajad.
in the execution of the contract, holm engaged the services of chartered engineer trygve fossen and engineer sven p. meyer, both of whom are experienced assessors with long practice.

tegu on portugali audiitorite ametlikus nimekirjas registreeritud diplomeeritud audiitoriga, mis tähendab, et audiitor peab kinni pidama teatavates auditistandarditest ja esitama sõltumatu auditiseisukoha.
it is a statutory auditor registered in the official list of auditors in portugal, which means the auditor has to adhere to certain auditing standards and give an independent audit view.

diplomeeritud audiitor peaks praeguste aruandluskohustuste piires andma (järelevalve)nõukogule või revisjonikomisjonile aru palgapoliitika rakendamise kontrollimisel ilmnevate oluliste puuduste kohta.
the statutory auditor, within the limits of current reporting duties, should report on material weaknesses in the review of the implementation of the remuneration policy to the (supervisory) board or to the audit committee.

stiimulite loomine kõrgkoolilõpetajatele ja juba muudes sektorites töötavatele diplomeeritud spetsialistidele, et nad asuksid tööle tuumaenergia sektoris, on peamiselt eraorganisatsioonide ja -ettevõtete ülesanne.
creating incentives for university graduates and graduates already working in other sectors to chose a career in the nuclear sector is mainly a task for private organisations and companies.