Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tervitused eestist
greetings from estonia from yana
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teenused eestist välja
services to your country
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma olen pärit eestist.
i'm from estonia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pildid seminarilt eestist 2.
the pictures from the seminar in estonia 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
põgenemine eestist ii maailmasõja ajal
escape from estonia during world war ii
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eelmine põgenemine eestist ii maailmasõja ajal
previous escape from estonia during world war ii
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotsiaalsete ettevõtete näited eestist ja maailmast;
examples of social enterprises in estonia and in the world;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eestist saab 1 . jaanuaril 2011 seitsmeteistkümnes euroala riik .
estonia will become the 17th member state to join the euro area on 1 january 2011 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pildid seminarilt eestist, 18 - 20 mai, on siin.
the pictures from the seminar in estonia, may 18th - 20th are here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. jaanuaril sai eestist 17. euroalaga ühinenud liikmesriik.
on 1st january, estonia became the 17th member state to adopt the euro as its currency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2011. aastast sai eestist eurotsooni liige ja käibele tuli euro.
in 2011, estonia joined the euro zone and the euro became the local currency.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näite maksuhaldurite ja jagamisettevõtete hea koostöö kohta võib tuua eestist.
an example of good cooperation between tax authorities and collaborative businesses comes from estonia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eestist on liikmeid viis, nende hulgas eestimaa rahvaste Ühendus.
this objective is pursued only by peaceful means.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgiast, bulgaariast, tšehhi vabariigist, eestist, soomest, saksamaalt,
the finalists come from austria, belgium, bulgaria,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminaril oli umbes 60 osalejat eestist ja teistest läänemere regiooni riikidest.
there were about 60 participants on the seminar from estonia and neighbouring baltic sea countries.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seda kõike jõudis ta vaid ühe päeva jooksul, misjärel ta eestist lahkus.
this was also carried out within one day, after which he left estonia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eestist on euroopa parlamenti valitud 6 liiget. vaadake, kes need parlamendiliikmed on.
there are 6 members of the european parliament from estonia. find out who these meps are.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juba enam kui kuu aega varem, 29. märtsil, oli eestist saanud ka nato liige.
a month earlier, on march 29, estonia had joined nato.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valgevenest, eestist, gruusiast, lätist, leedust, moldovast, venemaalt või ukrainast,
belarus, estonia, georgia, latvia, lithuania, moldova, russia or the ukraine,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eestist saab euroala 17. liikmesriik ja seega suureneb ühisraha kasutavate elanike arv elis 330 miljonini.
estonia will be the 17th member of the euro area and will bring to 330 million the number of people in the european union who share the single currency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: