Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekraani suhe
aspect ratio
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Üle ekraani.
all the visible screen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekraani font:
& display font:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekraani suurus
screen size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
saad seda ekraani.
you will get this screen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekraani täiskõrgus
& full screen height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custom ekraani suhe
custom aspect ratios
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
muud, ekraani diagonaaliga
other, with a diagonal measurement of the screen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekraani lahtilukustamine nurjuscomment
screen unlock failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekraani nähtav diagonaal.
the visible screen diagonal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
televiisori ekraani diagonaal:
television screen diagonal size:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
täis ekraani puhul lülitu
for full screen mode switch to
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
suuremate huitaisu avab ekraani;
major swipe unlocks the screen;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiivse ekraani serva toimingud
active screen edge actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miinimumkõrgus protsendina ekraani kõrgusest.
minimum height, as a percentage of screen height.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alusklaasi ekraani ava > kondensori ava.
ground-glass screen aperture > condenser aperture.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monitori ekraani diagonaal (tollides)
diagonal of the monitor screen (inch)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekraani pindala: ekraani pindala ruutdetsimeetrites.
screen area: this is the area of the screen in dm2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: