From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(vt ka tabeli põletuste osa, sest elektrivool võib põhjustada ka põletushaavu).
tendon or into joint white of eye or cornea optic nerve neck artery trachea internal organs bronchial tube oesophagus aorta spinal cord (low)
iga annuse käivitamisel viib elektrivool eelnevalt määratletud fentanüüliannuse toimeainet sisaldavast mahutist läbi naha süsteemsesse vereringesse.
at the initiation of each dose, an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
iga annuse manustamise alguses suunab elektrivool ettemääratud koguse fentanüüli toimeainet sisaldavast reservuaarist läbi naha süsteemsesse vereringesse.
at the initiation of each dose, an electrical current moves a pre-determined amount of fentanyl from the active substance-containing reservoir through the skin and into systemic circulation.
magnetväljad on tingitud laengute liikumisest ehk elektrivoolust: mida suurem on elektrivool, seda tugevam on magnetväli.
magnetic fields are caused by current, which is the movement of electrical charge, and the higher the electrical current, the stronger the magnetic field.
seadmed ja nende abiseadmed, millega viiakse elektrivool otse elusorganismi: - naha resistentsuse mõõtmise seadmed,
equipment and corresponding accessories which apply directly electrical currents to living organisms: - equipment for the measurement of skin resistance,
artikli 2 lõike b sõnu "sealhulgas elektrivool" liechtensteini suhtes ei kohaldata.
the words 'including electric current' in article 2(b) shall not apply to liechtenstein.
e) elektrivoolu kasutamine, nii et see ei uimasta ega surma loomi kontrollitult, eriti kui kasutatav elektrivool ei läbista peaaju.
e) the use of electric currents that do not stun or kill the animals under controlled circumstances, in particular, any electric current application that does not span the brain.