Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellu viimisel .
diversity of applicable national legislation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ta jäi ellu.
but he survived.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et tuua tagasi ellu
to bring back to life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult üks jääb ellu.
only one will survive.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„osalusprotsesse tuleb ellu
“participatory processes need to be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et seda eesmärki ellu viia,
this objective was achieved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas karistus viidi ellu?
was the penalty executed?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asutus, mis viib ülesande ellu
authority that is carrying out the task
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas otsus ellu viiakse?
how is the decision working?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eli kõnelejad viivad poliitika ellu
eu speakers bring policy to life
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transport viia ellu transpordialane üldplaan.
transport implement the transport master plan.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interbevi poolt ellu viidavad meetmed
interbev measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euroalal viiakse ellu ühtset rahapoliitikat.
a single monetary policy is conducted for the euro area.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tasakaalustamistoiminguid viiakse ellu mittediskrimineerival viisil;
the balancing actions shall be undertaken on a non-discriminatory basis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eesti võimalustest jääda ellu euroopa liidus
estonia's chances for survival in the european union
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enamik rasvarakkudest jäävad ellu (kuni 87%)
high survival rate for grafted fat cells (up to 87%)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi eesmärke viidi ellu järgmiste etappidena:
the objectives of the programme were implemented in the following phases:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: