Results for energiatootmises translation from Estonian to English

energiatootmises tuleb taastuvatele energiaallikatele üleminekut veelgi kiirendada.
in the power generation field the move towards renewables still needs to be accelerated.

2.9 enamik energiatootmises kasutatavast biomassist läheb soojatootmiseks.
2.9 most biomass exploited for energy production is used to produce heat.

energiatootmises, -kasutuses ja -varustuses on hädasti vaja põhjalikke muutusi.
we urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.

toruliitmikke kasutatakse peamiselt naftakeemiatööstuses, ehituses, energiatootmises, laevaehituses ja tööstusseadmetes.
tube and pipe fittings are used in the petrochemical industry, construction, energy generation, shipbuilding and industrial installations.

kogu maailma ülesanne on praegu tõhususele mõelda, seda nii energiatarbimises kui ka energiatootmises.
the challenge worldwide nowadays is to think about efficiency, in energy consumption, but also in production.

energiatootmises moodustasid taastuvad energiaallikad elis 2009. aastal 61 % uuest elektritootmisvõimsusest.
in energy, renewables accounted for 61% of new electricity generating capacity in the eu in 2009.

kooskõlas biomassi tegevuskava ja eli biokütuste strateegiaga esitatakse tegevuskavas ettepanekuid metsaressursside suurendamiseks energiatootmises.
in line with the biomass action plan and the eu biofuels strategy, it also proposes actions aimed at increasing the use of forest resources for energy production.

1.2 tootva tarbimise osakaal üldises energiatootmises peaks olema kooskõlas konkreetse liikmesriigi eripäraga.
1.2 the extent to which prosumer energy contributes to overall energy generation should be tailored to the specific circumstances of each member state.

kas kodanikuühiskond tegutseb vaid teavitatud vaatlejana, temaga konsulteeritakse otsustusprotsessis või ta osaleb otseselt energiatootmises?
does civil society just act as an informed observer, is it consulted in decision-making processes, or is it directly involved in energy production?

taastuvate energiaallikate osa energiatootmises suureneb 16,9 protsendilt 2000. aastal 28,4 protsendini 2011. aastal.
renewable energies will increase from 16,9 % of electricity production in 2000 to 28,4 % in 2011.

komisjon uuris koondumist energiasektoris, kliimamuutuste keskkonnapoliitilisi aspekte ning energiatootmises co2-vähestele protsessidele ülemineku toetamist.
the concentration in the energy sector and environmental aspects of climate change with support for the switch of energy production to co2-friendly processes were all looked at by the commission.

alternatiivsete veevarude suurem kasutamine energiatootmises (jahutamisel) on võimalik, kuna põuad mõjutavad neid allikaid vähem20.
there is potential for greater use of alternative water sources for energy production (cooling) as these can be less impacted by droughts20.

2.6 kui mõned riigid on otsustanud tuumaenergiast loobuda või pole seda kunagi kasutanudki, siis teistes riikides on tuumaenergial energiatootmises jätkuvalt väga suur osa.
2.6 whereas some countries have decided to give up nuclear energy or have renounced it from the start, in other countries nuclear energy plays a major role in energy production.

6.3 teadus- ja arendustegevuse valdkonda piisavate vahendite eraldamine on hädavajalik, et säilitada energiatootmises ja arukas jaotamises tehnoloogia areng.
6.3 contributing adequate resources to the field of research and development is crucial in order to maintain technological advances in energy production and smart distribution.

3.1 komisjoni teatises vaadatakse üle fossiilkütuste osa energiatootmises ning leitakse, et fossiilkütustel on oluline roll euroopa liidu ja paljude teiste riikide majanduse energialiikide hulgas.
3.1 the commission’s document reviews the position of fossil fuels in the energy generation ands states that fossil fuels represent an important element of the energy mix in the european union as well as in many other economies.

majanduslikust aspektist mängib tuumaenergia olulist rolli euroopa energiatootmises (tuumaenergia osakaal elektritootmises on ligikaudu 31%) ja tulevikus võib selle tähtsus veelgi suureneda.
as regards the economic aspects, nuclear energy plays an important role in energy generation in europe (nuclear accounts for about 31 % of power generation) and has the potential to play a much more important role in the future.

küsimusele, milline on kõige tõhusam viis õhusaaste probleemide lahendamiseks, vastas 43%, et selleks on rangem kontroll tööstuses ja energiatootmises tekkiva heite üle.
when asked about the most effective way to tackle air pollution, 43 % suggest stricter emission controls on industry and energy production.

4.11 tõenäoliselt jätkub mitmel pool euroopas energiatootmises kivisöest sõltumine, mis koos kasvava huviga kildagaasi potentsiaali vastu tingib vajaduse ühise uurimistöö ja finantseerimise järele, et rakendada täiendavaid co2 kogumise ja säilitamise kavasid.
4.11 in this connection the likely continued reliance on coal in power generation in many parts of europe, coupled with the growing interest in the potential of shale gas will need collaborative research and financing efforts to implement complementary ccs programmes.

ainult tõhususele rõhku pannes on algperioodil võimalik vähendada konkreetseid co2 heitkoguseid, aga sellega ei ole võimalik saavutada heitkoguste kõrvaldamise eesmärki ja pikaajaliselt võivad söepõhiselt eraldunud co2 heitkogused isegi suureneda, kui söepõhise energiatootmise osakaal peaks mingil põhjusel kogu energiatootmises praegusega võrreldes märkimisväärselt suurenema.
focus on efficiency alone can achieve significant reduction of specific co2 emissions in the initial period; it cannot, however, achieve a zero-emission target and in the longer term total co2 emissions from coal-based generation might even increase in case the proportion of coal-fired power generation in the overall energy mix increases for any reason significantly beyond current levels.

teadustöö keskendub järgmistele teemadele: fotogalvaanika osas: terve tootmisahel alates põhimaterjalidest kuni fotogalvaanilise süsteemini, fotogalvaanilise süsteemi integreerimine elukeskkonda, energiatootmises kasutatavad suure megavati võimsusklassi fotogalvaanilised süsteemid.
research will focus on: for photovoltaics: the whole production chain from basic material to the pv system, as well as on the integration of pv in habitat and large scale mw-size pv systems for production of electricity.