Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eosinofiilide arvu suurenemine
eosinophil count increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eosinofiilide taseme tõus (eosinofiilia).
an increase in the number of blood cells called eosinophiles (eosinophilia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luuüdi kahjustus eosinofiilide arvu suurenemine veres.
bone marrow failure increased eosinophils in blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agranulotsütoos c, neutropeenia, eosinofiilide hulga suurenemine
agranulocytosisc, neutropenia, eosinophil count increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keskmine vere eosinofiilide sisalduse algnäitaja, µl-1
baseline mean blood eosinophil count, µl-1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ägenemiste esinemissageduse vähenemine ravieelse vere eosinofiilide arvu järgi
reduction of exacerbation rate by baseline blood eosinophil count
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vere eosinofiilide sisalduse vähenemine oli seotud reslizumabi sisaldusega.
decreases in blood eosinophils were related to reslizumab levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eosinofiilide sisaldust rögas mõõdeti 38 täiskasvanuga alarühmas ravi lõpus.
sputum eosinophils were measured in a subset of 38 adult patients at the end of therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normaalsest kõrgem üht tüüpi valgeliblede, eosinofiilide tase (eosinofiilia);
higher than normal levels of eosinophils, a type of white blood cell (eosinophilia);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi esimese 2 kuu jooksul täheldati mööduvat eosinofiilide keskmise arvu tõusu.
a transient increase in mean eosinophil counts was seen during the first 2 months of therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eosinofiilide arvu suurenemist, mida täheldati sellel patsiendipopulatsioonil, ei tuvastatud täiskasvanuil.
an increase in eosinophils reported in this patient population has not been recorded in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esinemissageduse vähenemine mepolizumabi toimel oli suurem suurema vere eosinofiilide arvuga patsientidel.
the reduction rate with mepolizumab was greater in patients with higher blood eosinophil counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vere nn eosinofiilsete rakkude (eosinofiilide) arvu suurenemine, vere valgeliblede arvu vähene
an increase in the numbers of blood cells called eosinophiles (eosinophilia); mild decrease in the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mepolizumab kinnitub interleukiin-5 külge, mis soodustab eosinofiilide tootmist ja elumust.
mepolizumab attaches to a substance called interleukin-5 which encourages the production and survival of eosinophils.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uurijate poolt määratud eosinofiilide tõus ei osutunud ühegi kindla patsiendi puhul kliiniliselt oluliseks.
the magnitude of these increases were assessed by the investigators to be of no clinical consequence on an individual patient basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
interleukiin-5 külge kinnitudes blokeerib mepolizumab selle toime ja vähendab sellega eosinofiilide arvu.
by attaching to interleukin-5, mepolizumab blocks its action and thereby
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pdgfr geneetiliste muutustega seotud müelodüsplastilised/müeloproliferatiivsed haigused võivad olla seotud kõrge eosinofiilide tasemega.
myelodysplastic/myeloproliferative diseases with pdgfr gene re-arrangements could be associated with high eosinophil levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
täheldati ka neutrofiilide absoluutarvu ja eosinofiilide arvu mõningast suurenemist, kuid selline muutus esines väiksemal hulgal patsientidel.
slight elevation in absolute neutrophil count and eosinophil count were observed but in a smaller proportion of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mis veelgi olulisem, tervetel vabatahtlikel vähendas roflumilast endotoksiini manustamise poolt esile kutsutud neutrofiilide ja eosinofiilide migratsiooni hingamisteedesse.
furthermore, roflumilast attenuated influx of neutrophils and eosinophils into the airways of endotoxin challenged healthy volunteers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmnes ka leukotsüütide tootmist stimuleeriv toime, sest neutrofiilide, lümfotsüütide, monotsüütide ja eosinofiilide arv perifeerses veres tõusis pisut.
there was also a stimulatory effect on leukocyte production, as peripheral blood counts for neutrophils, lymphocytes, monocytes, and eosinophils were mildly increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: