Results for esile tõsta translation from Estonian to English

3. kvaliteedi ja esile tõsta.
3. the quality and prominence.

tahan esile tõsta kaht mõtet.
i would like to highlight two ideas:

eelkõige tuleb esile tõsta, et:
in particular:

tuleks esile tõsta eraalgatusi liikmesriikides.
private initiatives in ms should be highlighted.

tasub esile tõsta mitmeid näiteid:
several examples are worth mentioning:

lubatagu mul esile tõsta neli peamist teemat.
let me highlight four key issues.

seda suundumust tuleks esile tõsta komitee arvamuses.
this trend should be highlighted in the eesc's opinion.

siin on võimalik esile tõsta kaht olulist valdkonda:
in this field two important areas can be identified:

prioriteetsed teemad, mida esile tõsta ajavahemikul 2009–2010
priority themes to be highlighted in 2009-10

lubage mul esile tõsta paar kõige olulisemat punkti.
allow me to highlight a few key points here.

süsteemil on palju omadusi, mida tuleks esile tõsta.
the system has a number of characteristics which are worth highlighting.

vähenenud sündivuse põhjuseid tuleb esile tõsta ja analüüsida.
the reasons for the falling birth rate must be highlighted and analysed.

kuna tegemist on olulise teemaga, tuleks seda esile tõsta.
because of the importance of this subject, it should be highlighted.

lisaks sellele ei tohi toodet „põhjendamatult esile tõsta“.
furthermore, the product must not be given ‘undue prominence’.

institutsioonide valdkonnas tuleks esile tõsta eelkõige kolme kohtuotsust:
this meeting of the european council focused on the consequences of the irish ‘no’ vote on ratification of the lisbon treaty.

seetõttu tuleb muudatusettepanekute seas esile tõsta eriti teadusuuringute tähtsust.
that is why, amongst the amendments tabled, particular emphasis should be placed on research.

iga-aastasel konverentsil saaks häid tavasid ja edulugusid esile tõsta.
an annual conference could highlight examples of good practice and success stories.

lapstööjõu kaotamine ja mitmepoolsete keskkonnakokkulepete tähtsus tuleks samuti esile tõsta.
the eradication of child labour and the importance of multilateral environmental agreements should be also highlighted.

4.5 tuleks esile tõsta kõnealuse teksti teatavaid olulisi aspekte:
4.5 a number of important aspects of this text should be highlighted:

järgmistes finantsperspektiivides tuleks kasvu ja töökohtade loomist veelgi enam esile tõsta.
the focus on growth and jobs should be further strengthened in the next financial perspectives.