Results for esmaemissioon translation from Estonian to English

juhul kui toimub nimeliste aktsiate/osakute või esitajaaktsiate/osakute esmaemissioon või kui turuarengu tõttu on vajalik võimaluse muutmine või võimaluste kombineerimine, võivad rkpd lõigetes 2 ja 3 sätestatud nõuete osas teha üheks aastaks erandi.
if registered shares/units or bearer shares/units are issued for the first time or if market developments require a change of option or combination of options, ncbs may grant derogations for one year in respect of the requirements set out in paragraphs 2 and 3.

p) emissiooni ajavahemik--- euro pangatähtede liigi või seeriaga seotud ajavahemik, mis algab päeval, kui selle liigi või seeria euro pangatähtede esmaemissioon kirjendatakse kohustuste baasis, ja lõpeb päeval, kui selle liigi või seeria pangatähtede viimane emissioon kirjendatakse kohustuste baasis;
( p) « issue phase », in relation to a euro banknote type or series, means the period starting on the date on which the first issue of a euro banknote of this type or series is recorded in the liability base and ending on the date on which the last issue of a euro banknote of this type or series is recorded in the liability base;