Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koosneb peamiselt etaanist ja etüleenist.]
it contains predominantly ethane and ethylene.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
polümeeridest ja etüleenist kotid ja pakendid, sh torbikud
sacks and bags, including cones, of polymers of ethylene
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
koosneb peamiselt etaanist, etüleenist, propaanist ja propüleenist.]
it contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
plastist, kuid mitte polümeeridest ja etüleenist kotid ja pakendid, sh torbikud
sacks and bags, including cones, of other plastics, excluding ethylene
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zalmoxis't turustatakse ühe individuaalse raviannusena 50–500 ml etüleenist-vinüülatsetaadist krüokotis.
zalmoxis is supplied as one individual treatment dose in a 50-500 ml ethylene-vinyl-acetate cryo bags.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Üks individuaalne raviannus 50–500 ml etüleenist-vinüülatsetaadist krüokotis, mis on paigutatud plastkotti ja seejärel metallkarpi
one individual treatment dose in 50-500 ml ethylene-vinyl-acetate cryo bag, inside a plastic bag and then a metal box.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kopolümeer, mis koosneb metüülakrülaadist, etüleenist ja asendajana külgahelas karboksürühma sisaldavast monomeerist, mis sisaldab metüülakrülaati vähemalt 50 massist, ränidioksiidiga segatud või segamata
copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not mixed with silicon dioxide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
kiud, mis sisaldab vähemalt 95 massiprotsenti osaliselt ristsillatud makromolekule, koosneb etüleenist ja vähemalt veel ühest teisest olefiinist ning mis esialgse pikkusega võrreldes poolteist korda pikemaks venitatuna ja vabastatuna taastab kiiresti ja peaaegu täielikult oma esialgse pikkuse
fibre composed of at least 95% (by mass) of macromolecules partially cross-linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vesiniku ekstraheerimisel gaasivoost, mis koosneb peamiselt vesinikust ning väikesest kogusest lämmastikust, süsinikmonooksiidist, metaanist, etaanist ja etüleenist.
[a complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: