Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peamine turg 985 ettevõtet
main market: 985 companies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
see hõlmas 1476 ettevõtet.
it concerned 1476 undertakings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kuidas müüa oma ettevõtet?
how to sell a business in estonia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaks ettevõtet domineerivad andmetes
two enterprises dominate the data
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatiivne investeerimisturg: 1122 ettevõtet
aim market: 1122 companies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c andmetes domineerib kaks ettevõtet
c two enterprises dominate the data
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ecs raames sai kasu kuus ettevõtet.
six companies availed of benefits under the ecs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
27 000 vastuvõtvat ettevõtet-organisatsiooni
27 000 host enterprises / organisations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iga liikmesriik peab asutama arvutipõhise rrri.
each member state should establish a computer-based nvr.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
väljaspool ettevõtet töödeldavad vesipõhised vedeljäätmed
aqueous liquid wastes destined for off-site treatment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 parimat ettevõtet said kuldse kujukese.
the best 15 received golden statuettes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
külastada regulaarselt ettevõtet/ettevõtteid ning:
regularly visit the holding(s), when he shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kaks ettevõtet müüsid saadud sertifikaadid edasi.
two companies sold the certificates they had obtained.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vähemalt kaks kontserni kuuluvat ettevõtet eri liikmesriikides
at least two group undertakings in different member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettevõtet lancelin shipping juhib ahmad sarkandi.
ahmad sarkandi is the manager of lancelin shipping.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3.2 jätkusuutlikku ettevõtet iseloomustavad järgmised põhielemendid7.
3.2 the "sustainable company" is characterised by the following key elements7:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36% seminaridel osalenutest kavandavad ülikooliõppe ajal ettevõtlusega alustamist. 70% osalejatest oli arvamusel, et seminar julgustas neid oma ettevõtet asutama.
36% of those who attended a rally are planning to start businesses while attending university.70% of participants reported that attending a rally encouraged them to start their own business.