Results for ettevõtlusvõimaluste translation from Estonian to English

ettevõtlusvõimaluste loomine kellerwaldis
kellerwald: making business possible

uute ettevõtlusvõimaluste loomisel on osutunud tõhusaks reguleerida pigem eli tasandil, mitte 27 eri viisil.
regulating at eu level rather than twenty seven different ways at national level has proven to be an effective way of creating new opportunities.

josefin võitleb väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete vajaduste eest, sest need on näidanud ettevõtlusvõimaluste arendamisel oma paindlikkust ja innovaatilisust.
financial power for smes josefin is championing the needs of smes because they have a strong track record of being flexible and innovative in seizing business opportunities.

Ökoinnovatsioon aitab luua sillad ressursitõhusama majanduse, kõrgete keskkonnaeesmärkide ja ettevõtlusvõimaluste vahel ning on seega oluline vahend kõnealuse partnerluse toetamiseks.
by bridging the gap between a more resource efficient economy, ambitious environmental goals as well as business opportunities eco-innovation is a major tool supporting these eips.

loodusvaradega seotud üleilmsete ettevõtlusvõimaluste väärtuseks on 2050. aastaks eelduste kohaselt rohkem kui kaks triljonit eurot [15].
global business opportunities related to natural resources are expected to amount to over eur 2 trillion by 2050 [15].

trateegia töötatakse välja ettevõtlusvõimaluste otsingu käigus, millesse struktureeritult kaasatakse ettevõtjad, teadlased, haridustöötajad, innovaatikakogukond ja asjaomased avaliku sektori esindajad
elaborated through a process of "entrepreneurial discovery", actively involving business, research, education, the innovation community and relevant public actors in a structured way

komitee soovitab tungivalt, et paremini tuleb kasutada erasektori potentsiaali (nii kohalike kui rahvusvaheliste) investeeringute ligimeelitamisel ja ettevõtlusvõimaluste loomisel.
it is strongly recommended that better use be made of the private sector's potential to attract investment (both local and international) and to create business opportunities.

iga päev avaldatakse eli pakkumiskutsete elektroonilise andmebaasi (ted – tenders electronic daily) veebilehel teateid ettevõtlusvõimaluste kohta avalikus sektoris üle 1 miljardi euro väärtuses.
every day, business opportunities in the public sector worth more than € 1 billion appear on the eu website ‘tenders electronic daily’ (ted);

mikrokrediidiga võiks esmalt toetada ühte neljast lissaboni strateegia prioriteedist: ettevõtlusvõimaluste tekitamist, aidates inimestel sotsiaalselt ja majanduslikult (taas)integreeruda ning neile tööd pakkuda.
micro-credits may first of all support one of the four priorities of the lisbon strategy: to be precise, the opening of business opportunities by helping people to (re)integrate socially and economically and by employing them.

täna esitab euroopa komisjon ambitsioonikate ettepanekute paketi, mille eesmärk on suurendada eli lennundussektori konkurentsivõimet, ning alustab olulisemate partneritega läbirääkimisi uute ettevõtlusvõimaluste leidmiseks kiiresti kasvavatel turgudel, töötab välja uued vahendid võitluseks ebaausa konkurentsi vastu ja loob sobivad õiguslikud tingimused investeerimisvõimaluste parandamiseks.
the european commission has today set out an ambitious package of proposals to boost the international competitiveness of the eu's aviation industry by opening negotiations with key partners to access new business opportunities in the fast growing markets, developing new tools to fight unfair competition and creating the right regulatory conditions to stimulate investment.