Results for finantsasutus translation from Estonian to English

finantsasutus
financial institution

mittepangast finantsasutus
shadow bank

tib on riigiomanduses finantsasutus.
tib is a state-owned financial institution.

eif on väikeettevõtetele spetsialiseerunud eli finantsasutus.
the eif is the eu’s specialised financial body for small businesses.

eip on ainus projekti rahastamisse kaasatud rahvusvaheline finantsasutus.
the eib is the only international financial institution involved in financing the project.

cgd on finantsasutus, mis on täielikult portugali riigi omanduses.
cgd is a financial institution wholly-owned by the portuguese state.

tegelikult ei andnudki seda laenu finantsasutus, vaid riigivõla stabiliseerimisfond.
indeed, the loan was not granted by a private financial institution but by the public debt stabilisation fund.

enne finantskriisi oli inbs bilansimahu poolest iirimaa suuruselt kuues finantsasutus.
before the financial crisis, it was the sixth-largest irish financial institution in terms of balance sheet size.

“tagatise esitab liikmesriigis registrisse kantud tunnustatud pank või finantsasutus.
‘the guarantee shall be provided by an approved bank or financial institution established in one of the member states.

„finantsasutus” – hoidmisasutus, hoiustamisasutus, investeerimisettevõte või kindlaksmääratud kindlustusandja.
the term “financial institution” means a custodial institution, a depository institution, an investment entity, or a specified insurance company.

laenu intressimäär on sama, mida iga finantsasutus kasutab sama liiki laenude puhul.
the interest rate on the restructured loan shall be the rate used by each financial institution for the same category of loans.

mõlemast nimetatud elemendist sõltuvalt saab finantsasutus krediidipuhvri väärtuse ulatuses täiendavaid hffi võlakirju.
depending on both of those elements, the financial institution will receive additional hff bonds up to the value of the credit buffer.

finantsasutus on likviidsustoetuse andmise ajal maksejõuline ja toetus ei moodusta üldise abipaketi osa;
the financial institution is solvent at the moment of the liquidity provision and the latter is not part of a larger aid package,

euroopa investeerimisfond (eif) asutati 1994. aastal kui väikeettevõtetele spetsialiseerunud eli finantsasutus.
the european investment fund (eif) was established in 1994 as the eu’s specialised financial body for small businesses.

hüvitis makstakse kontole, mille guinea-bissau valitsuse valitud finantsasutus on avanud.
the compensation money shall be paid into an account opened with a financial institution chosen by the government of guinea bissau.

usaldusväärsuse hindamine on eriti asjakohane juhul, kui ostja ei ole muu reguleeritud finantsasutus või investeerimisühing;
the assessment of integrity is considered particularly relevant if the buyer is not another regulated financial institution or an investment undertaking;

krediidiriski väärtust kasutatakse ainult nende võlakirjade väärtuse kindlaksmääramiseks, mille taotluse esitanud finantsasutus vahetustehingu ajal saab.
the value of the credit risk is used only to determine the value of the bonds that the applicant financial institution will receive at the time of the swap.

eelnevat silmas pidades peetakse kiiduväärseks seda, kui finantsasutus täidab rangemaid likviidsusnõudeid ja/või piiratakse tema bilansimahtu.
in that context the maintenance of enhanced minimum solvency requirement levels, and/or limitation to the total size of the balance sheet of the financial institution will be evaluated positively.

c finantsasutuses mis tahes osaluse või võlanõude hoidmise puhul, mis kujutab endast finantskontot, peab seda selline finantsasutus;
(b) in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution.

kliendi makse, st. krediidiülekanne, mille puhul makse algataja ja/või makse saaja ei ole finantsasutus;
customer payments, i.e. credit transfers for which the ordering and/or beneficiary customer are not financial institutions;