Results for finantstehinguid translation from Estonian to English

finantstehinguid käsitlevad sõnumiandmed
financial messaging data

see võimaldaks finantstehinguid jälgida reaalajas.
this could allow real time tracking of financial transactions.

ekp teeb finantstehinguid euroopa Ühendusest eraldi .
the ecb 's financial arrangements are kept separate from those of the european community .

iii) finantstehinguid, mis ei ole kontodega seotud.
(iii) financial transactions unrelated to accounts.

Üleminek eurole mõjutab makse- ja finantstehinguid.
the changeover to the euro will affect paymentandfinancing transactions.

el/usa – läbirääkimised finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete üle
eu/united states - negotiations on payment data

sooritada mis tahes muid oma eesmärkidega seotud finantstehinguid.
it may carry out any other financial operation connected with its object.

vaid finantstehinguid , ei tunnusta samuti ekp vastavaid volitusi .
6.1.5.1 tasks monetary policy article 2 ( 1 ) and article 3 , article 16 , items 4 and 5 and articles 28 , 30 , 31 , 32 , 35 , 38 , 41 and 61 of the law , which provide for the powers of Българска народна банка ( bulgarian national bank ) in the field of monetary policy and instruments for the implementation thereof , do not recognise the ecb 's powers in this field . article 33 of the law , which empowers Българска народна банка ( bulgarian national bank ) to enter into certain financial transactions , also fails to recognise the ecb 's powers in this field .

finantstehinguid, finantsvarasid ja -kohustusi käsitlevate kvartaliandmete edastamine
transmission of quarterly data on financial transactions, financial assets and liabilities

fond hoiab oma raha ja teostab oma finantstehinguid kasutatavates valuutades.
the fund shall hold, and conduct its financial transactions in, usable currencies.

b) sooritada mis tahes muid oma eesmärkidega seotud finantstehinguid.
( b ) it may carry out any other financial operation connected with its object .

finantskontod hõlmavad euroala kõigi majandussektorite finantstehinguid ja bilansilisi jääke.
the financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area.

see valikuvõimalus hõlmab kõiki eespool nimetatud finantstehinguid või nende alaliike.
this option would cover all financial transactions as outlined above or a subset thereof.

rangemaks tuleks muuta eip ja komisjoni aruandlus, mis käsitleb eip finantstehinguid.
reporting by the eib and the commission on eib financing operations should be strengthened.

kavandatud finantstehingute maks ei hõlma väljaspool finantssektorit tegutsevate ettevõtjate igapäevaseid finantstehinguid.
the proposed ftt excludes the day-to-day financial activities of enterprises outside the financial sector.

>ettevõtted finantstehinguid pangakontolt , saavad eurodes kasutades sooritada ühelt s e pa
>companies will be able to perform all of their euro-denominated financial transactions centrally from one bank account , using s e pa p ay m e n t i n s t r u m e n t s .

see võimaldab vahepealseid finantstehinguid üldiselt kiirendada, järgides samas usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtet.
that will allow the speeding up the interim financial transactions in general while respecting the principle of sound financial management.

eli tagatis katab ajavahemikul 1. veebruarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 sõlmitud eip finantstehinguid.
the eu guarantee shall cover eib financing operations signed during the period from 1 february 2007 to 31 december 2013.

me oleme seisukohal, et on vaja põhjalikumalt arutada, kuidas rahvusvahelisi finantstehinguid kontrolli all hoida.
we think that a more detailed discussion of how international financial transactions should be handled is needed.

5.1.1 maksubaas ei peaks hõlmama mitte üksnes rahvusvahelisi tehinguid, vaid kõiki finantstehinguid.
5.1.1 the tax base should not only consist of international transactions but all financial transactions.