Results for fluoriit translation from Estonian to English

fluoriit
fluorspar

fluoriit kaltsiumfluoriidi sisaldusega kuni 97 % kaalust
fluorspar containing by weight ≤ 97 % of calcium fluoride

fluoriit, sisaldab massist kuni 97 % kaltsiumfluoriidi
fluorspar containing by weight ≤ 97 % calcium fluoride

päevakivi; leutsiit; nefeliin ja nefeliinsüeniit; fluoriit
feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar

fluoriit on põhitooraine, mida kasutatakse järgtööstuses paljude väga kõrge lisandväärtusega toodete valmistamisel.
fluorspar is a basic raw material for a large number of downstream products with very high value added.

filtrikoogina saadud fluoriit ja pulbrina saadud fluoriit erinevad ainult niiskusesisalduse poolest ning on kasutusvaldkondades vastastikku vahetatavad.
fluorspar in filter cake form and in powder form differs only in its moisture content, but is perfectly interchangeable in its use.

selle järelduseni jõuti seepärast, et suletud turu jaoks mõeldud fluoriit ei konkureerinud ühenduses kättesaadava fluoriidiga ning seotud isikutele müüdi kõnealust toodet üleandehinnaga.
this conclusion was reached in view of the fact that the fluorspar intended for the captive market was not in competition with the fluorspar available in the community and that the sales of that product to related parties were made at transfer prices.

leiti, et väide, nagu esineks erinevusi ligipääsus toormele (fluoriit), ei takista usa valimist võrdlusriigiks.
the argument on differences in access to raw materials (fluorspar) was found not to prevent the choice of the usa either.

uurimine on näidanud, et fluoriit moodustab umbes 30 % vesinikfluoriidhappe üldistest tootmiskuludest ja 5-20 % vesinikfluoriidhappe derivaatide üldistest tootmiskuludest.
the investigation has shown that fluorspar represents around 30 % of the total costs of production of hf and between 5 % to 20 % for hf derivatives.

leiti hoopis, et fluoriit on varustava tööstuse tähtsuselt neljas ptfe toore ning peaks seetõttu moodustama tootmiskuludest vaid väga väikese osa (hinnanguliselt vähem kui 5 %).
it was found however, that fluorspar is the fourth upstream raw material of ptfe and should therefore represent only a very small part of its cost of manufacturing (roughly estimated at less than 5 %).

see tekitab eriti ebastabiilse olukorra, kui arvestada, et hiinas toodetav happeline fluoriit moodustab umbes 52 % ülemaailmsest fluoriiditoodangust ning hiina eksport moodustab 38 % ülemaailmsest toodangust.
this creates a situation that is particularly volatile given that chinese production of acid-grade fluorspar represents around 52 % of world production and chinese exports correspond to 38 % of world output.

vaatlusalune toode on happeline või keraamiline fluoriit filtrikoogina või pulbrina, mis sisaldab kuni 97 % kaltsiumfluoriidi (caf2) ja kuulub cn-koodi ex 2529 21 00 (tarici kood 2529 21 00 10) alla või üle 97 % kaltsiumfluoriidi (caf2) ja kuulub cn-koodi ex 2529 22 00 (tarici kood 2529 22 00 10) alla (edaspidi "fluoriit").
the product under consideration is fluorspar of both acid and ceramic grade presented in filter cake or in powder form, with a content of 97 % or less of calcium fluoride (caf2) falling under cn code ex 2529 21 00 (taric code 2529 21 00 10), as well as with a content of more than 97 % of calcium fluoride (caf2) falling under cn code ex 2529 22 00 (taric code 2529 22 00 10) ("fluorspar").