Results for fossiilkütustega translation from Estonian to English

biomassi koostöötlemine fossiilkütustega
co-processing of biomass with fossil fuels

biokütuste segamine fossiilkütustega võiks aidata vähendada kulusid ühenduse jaotussüsteemis.
the blending of biofuel with fossil fuels could facilitate a potential cost reduction in the distribution system in the community.

riik on andnud pertaminale õiguse segada biodiislit fossiilkütustega tanklates müümise eesmärgil.
pertamina is mandated by the state to blend the biofuels with fossil fuels for sale at its gas stations.

maksusoodustuste tulemusel saab alandada emulgeeritud kütuste hindu võrreldes fossiilkütustega konkurentsivõimelise määrani.
in consequence of the tax rebates, the prices for emulsions can be lowered to a level that is competitive with fossil fuels.

fossiilkütustega segatud biokütuste puhul kinnitas itaalia, et aktsiisimäära vähendatakse võrdeliselt lõpptootes sisalduva biokütuse hulgaga.
as far as biofuels blended with fossil fuels are concerned italy confirmed that the excise duty rebate would be proportioned to the volume of biofuel contained in the end product.

fossiilkütustega elektrienergia tootmise asendamisel taastuvenergiaga on üldiselt positiivne mõju õhu kvaliteedile, eriti kui kütus asendatakse söega.
replacing fossil-fired electricity generation with renewable energy has generally positive air quality effects, especially when the fuel replaced is coal.

komisjon hindab, milline on parim moderniseerimise kava fossiilkütustega töötavate elektrijaamade jaoks pärast säästva söepõletustehnoloogia kaubandusliku elujõulisuse tutvustamist.
the commission will evaluate what is the optimal retrofitting schedule for fossil fuels power plants for the period after the commercial viability of sustainable coal technologies is demonstrated.

eriti problemaatilised on fossiilkütustega seotud subsiidiumid, kuna selline subsideerimine loob ebasoodsa olukorra puhtale energiale ja takistab üleminekut vähese süsinikdioksiidiheitega majandusele.
fossil‑fuels subsidies are particularly problematic, as they disadvantage clean energy and hamper the transition to a low‑carbon economy.

biokütuste tootmisega tuleb saavutada kasvuhoonegaaside vähenemine vähemalt 35% võrreldes fossiilkütustega, 2017. aastal aga juba 50%.
biofuels must deliver greenhouse gas savings of at least 35% compared to fossil fuels, rising to 50% in 2017 and to 60%, for biofuels from new plants, in 2018.

euroopa liidu energiapoliitika peab tegema kõik selleks, et kindlustada varustatus fossiilkütustega ja varustusteed, erilist probleemi valmistab seejuures mõningate põhivarustajate poliitiline stabiilsus.
the eu's energy policy must therefore do the utmost to secure the supply and supply routes of fossil fuels with its main suppliers, a key role here being to ensure political stability.

alltoodud tabelist, mille aluseks on itaalia esitatud teave, nähtub, et abi võimaldab tootjatel müüja emulgeeritud kütuseid fossiilkütustega konkureerimiseks piisavalt madala hinnaga.
from the table below, which is based on the information provided by italy, it is clear that the aid enables producers to sell the emulsions at a price that is just sufficient to compete with fossil fuels.

lisaks tootmiskuludele tuleb arvesse võtta, et emulgeeritud kütuste väiksema energiasisalduse tõttu võrreldes fossiilkütustega, on emulgeeritud kütuste tarbimine hinnanguliselt 10 % võrra suurem.
in addition to the production costs it has to be taken into consideration that, due to the lower energy value of emulsions in comparison to fossil fuels, the consumption of emulsions is estimated to be 10 % higher.

4.10 pärast kõigi nende kulude täpset hindamist tuleks neid võrrelda imporditud fossiilkütustega seotud energiaarvega, mis hõlmab kõiki kulusid, sh poliitika- ja keskkonnakulud.
4.10 once all these costs have been precisely evaluated, they should be compared with the energy bill for imported fossil fuels integrating all costs, including political and environmental costs.

(44) co2-heite vähendamine kahandab märkimisväärselt fossiilkütustega seotud energiajulgeolekuriski, kuid laiaulatuslik elektrifitseerimine koos detsentraliseeritud tootmisega toob kaasa muid probleeme ja võimalusi.
(44) decarbonisation will significantly reduce fossil fuel security risks but large scale electrification combined with decentralised generation involves other challenges and opportunities.

investeerimis- ja poliitiliste valikute parimaks suunamiseks peab olema kättesaadav kõige objektiivsem teave fossiilkütustega seotud kulude (sh väliskulude) ja taastuvate energiaallikate tekitatud lisakulude kohta.
the most objective knowledge possible is required concerning the costs – including external costs – of fossil fuels as well as the additional costs created by renewable sources in order to be able to reach optimal investment and policy decisions.

5.13 arvestades, et komisjoni eesmärk on lubada agrokütuseid siis, kui nad pakuvad fossiilkütustega võrreldes vähemalt 35 % kasvuhoonegaaside vähenemist, siis kaasneb 10 % eesmärgiga motoriseeritud transpordist tekkivate kasvuhoonegaaside – sama liiklusmahu korral – vähenemine vaid 3,5 % võrra.
5.13 considering that the commission is aiming to authorise agrofuels if they offer at least a 35% cut in greenhouse gas emissions - by comparison with fuels derived from fossil oils - the 10% target will - assuming unchanged traffic volumes - mean a cut in greenhouse gas emissions from motorised transport of only 3.5%.