Results for fruktoositalumatus translation from Estonian to English

fruktoositalumatus
fructose intolerance

pärilik fruktoositalumatus
hereditary fructose intolerance

- kui teil on pärilik fruktoositalumatus
- if you have rare hereditary problems of fructose intolerance

kui teil on kaasasündinud fruktoositalumatus, ärge võtke sorbitooli sisaldavaid ravimeid.
do not take medicines containing sorbitol if you have hereditary fructose intolerance.

seda ravimit ei tohi anda patsientidele, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumatus.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumatus.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumatus, ei tohi seda ravimit kasutada.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

enne tamiflu võtmist informeerige oma raviarsti sellest, kui teil esineb pärilik fruktoositalumatus.
before you take tamiflu, make sure your prescribing doctor knows if you have hereditary fructose intolerance.

ravim sisaldab ka sorbitooli, mistõttu seda ei tohi manustada patsientidele, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumatus.
it also contains sorbitol and, therefore, should not be administered to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance.

kuna vastsündinuil või imikutel võib fruktoositalumatus olla veel diagnoosimata, ei ole neile soovitatav manustada ravimit enne vastava arstiga konsulteerimist.
due to the possibility of undetected fructose intolerance, this medicinal product should only be given to babies and infants after consultation with a physician.

erilist ettevaatust on vaja ravimi manustamisel imikutele ja väikelastele, sest neil võib olla diagnoosimata fruktoositalumatus, mis võib olla eluohtlik.
special precautions should be taken with babies and young children because fructose intolerance may not have been diagnosed and could be fatal.

imikutel ja väikelastel võib esineda diagnoosimata pärilik fruktoositalumatus, mis võib olla eluohtlik; seetõttu ei tohi anda ravimit alla 2-aastastele lastele.
in babies and young children, hereditary fructose intolerance may not yet have been diagnosed and may be fatal; this medicine must therefore not be given to babies and children below two years of age.

seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev kaasasündinud fruktoositalumatus, glükoosi-galaktoosi imendumishäire või sahharaasi-isomaltaasi puudulikkus.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.

vfend suukaudne suspensioon sisaldab sukroosi ning seda ei tohi manustada patsientidele, kellel on fruktoositalumatus, sukraasi-isomaltaasi defitsiit või glükoosi-galaktoosi imendumishäired.
vfend oral suspension contains sucrose and should not be given to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, sucrase-isomaltase deficiency or glucose-galactose malabsorption.

patsiendid, kel esinevad haruldased pärilikud häired nagu fruktoositalumatus, glükoosi-galaktoosi imendumishäire või sahharaasi-isomaltaasi puudulikkus, ei tohi suukaudset lahust kasutada.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take the oral solution.

seda ravimpreparaati ei tohi kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumatus, galaktoosi talumatus, laktaasidefitsiit, glükoosi- galaktoosi imendumishäire või sahharaasi-isomaltaasi puudulikkus.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, galactose intolerance, the lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.

seetõttu ei tohi seda ravimit kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik fruktoositalumatus, glükoosi- galaktoosi imendumishäired (malabsorptsioon) või sahharaasi- isomaltaasi puudus.
this medicinal product contains sucrose and sorbitol; thus, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.