Results for fundamentalismile translation from Estonian to English

vastasel juhul leidub alati uut pinnast fundamentalismile ja natsionalismile ning kurdide probleem süveneb.
otherwise, there will always be new breeding grounds for fundamentalism and nationalism, and the kurdish problem will get worse.

4.1.1 kodanikuühiskond on rahvusvahelise terrorismi peamine ohver (terrorismi põhjustab äärmuslik rahvuslus, religioossele fundamentalismile vahendite andmine või kasutatakse vägivalda lihtsalt vägivalla enda pärast).
4.1.1 civil society is the main victim of international terrorism (whether driven by unrepentant nationalism, the instrumentalisation of religious fundamentalism or simply the use of violence as an end in itself).

(it) härra juhataja, daamid ja härrad, euroopa parlament peaks kaitsma sõnavabadust kogu euroopas - sealhulgas kölnis, sest köln on osa euroopast - kõikide jaoks, kes tahavad astuda vastu fundamentalismile ja islami totalitarismile, mille ideoloogiline alus ei ole mitte islam, vaid fundamentalistlik islamiterrorism.
(it) mr president, ladies and gentlemen, the european parliament defends freedom of speech throughout europe - including in cologne, since cologne is part of europe - for anyone who wants to speak out against fundamentalism and islamic totalitarianism, whose ideological basis is not islam, but the fundamentalist islam of terrorism.