Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glomerulaarfiltratsiooni kiiruse vähenemine
glomerular filtration rate decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19 peamiselt glomerulaarfiltratsiooni teel.
19 the diagnostic dose) only.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
eritumine uriini toimub glomerulaarfiltratsiooni teel.
urinary excretion is via glomerular filtration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vere kreatiniinisisalduse suurenemine / glomerulaarfiltratsiooni kiiruse vähenemine
blood creatinine increased/glomerular filtration rate decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivalirudiini süsteemne kliirens väheneb koos glomerulaarfiltratsiooni langusega.
the systemic clearance of bivalirudin decreases with glomerular filtration rate (gfr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emtritsitabiin eritub peamiselt glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni teel.
emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glomerulaarfiltratsiooni kiirusega mõõdetud neerufunktsioon paranes ravi ajal soliris’ega.
renal function, as measured by egfr, was improved during soliris therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tsidofoviiri eliminatsiooni peamine tee on renaalne ekskretsioon glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarsekretsiooniga.
the major route of elimination of cidofovir was by renal excretion of unchanged drug by a combination of glomerular filtration and tubular secretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
adefoviir eritub neerude kaudu glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni kombinatsiooni teel.
adefovir is excreted renally, by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
peamise metaboliidi renaalse kliirensi väärtused olid võrreldavad mõõdetud glomerulaarfiltratsiooni kiirusega.
for the major metabolite, renal clearance values were comparable to estimated glomerular filtration rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renaalne kliirens on hinnanguliselt 210 ml/min, mis ületab glomerulaarfiltratsiooni kiirust.
renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pemetrekseed elimineerub peamiselt muutumatult neerude kaudu tubulaarsekretsiooni ning vähemal määral glomerulaarfiltratsiooni teel.
pemetrexed is mainly eliminated unchanged renally by tubular secretion and to a lesser extent by glomerular filtration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emtritsitabiin ja tenofoviir erituvad põhiliselt neerude kaudu glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni kombinatsiooni teel.
emtricitabine and tenofovir are primarily excreted by the kidneys by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kaltsium eritatakse organismist uriini, rooja ja higiga. glomerulaarfiltratsiooni kiirusest ja tubulaarsest tagasiimendumisest.
calcium is excreted in the urine, faeces and sweat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glomerulaarfiltratsiooni (gfr) määra kaasnevat paranemist ravi esimese kolme kuu jooksul ei täheldatud.
an accompanying improvement in the glomerular filtration rate (gfr) was not observed during the first three months of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
farmakokineetiline uuring reesusahvidel pärast tasonermiini intravenoosset manustamist näitas mittespetsiifilist, mitteküllastuvat ekskretsiooni läbi neerude glomerulaarfiltratsiooni.
in the rhesus monkey, pharmacokinetic studies following intravenous injection of tasonermin indicated a non-specific, non-saturable excretion via glomerular filtration in the kidney.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eritumine toimub peamiselt muutumatul kujul eelkõige neerude kaudu, glomerulaarfiltratsiooni teel ja aktiivse eritumise teel proksimaalsetes tuubulites.
excretion takes place, mainly in unchanged form, primarily renal via glomerular filtration and active secretion in the proximal tubulus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telbivudiini renaalne kliirens on ligilähedane normaalsele glomerulaarfiltratsiooni kiirusele, mis näitab, et filtratsioon on põhiline eritumise mehhanism.
the renal clearance of telbivudine approaches normal glomerular filtration rate, suggesting that filtration is the main mechanism of excretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neerukliirens hõlmab glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivset tubulaarsekretsiooni, mida moduleerib (ph-sõltuv) tubulaarne tagasiimendumine.
renal clearance involves both glomerular filtration and active tubular secretion, moderated by (ph-dependent) tubular reabsorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glomerulaarfiltratsiooni kiiruse (egfr) mõõtmisel leiti, et soliris’e ravi jooksul paranes ja püsis neerufunktsioon.
renal function, as measured by egfr, was improved and maintained during soliris therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: