Results for grossmarkthalle translation from Estonian to English

grossmarkthalle
grossmarkthalle

grossmarkthalle restaureerimine
restoration of the grossmarkthalle

grossmarkthalle uus funktsioon
a listed building

grossmarkthalle fassaadi restaureerimine
renovation of the facades of the grossmarkthalle

grossmarkthalle ehituskrunt © euroopa keskpank
siteplan grossmarkthalle © europäische zentralbank

grossmarkthalle , 2002 © ekp / kingair luftfoto
grossmarkthalle , 2002 © ezb / kingair luftfoto

grossmarkthalle ala koosnes algselt kolmest põhielemendist.
the entire grossmarkthalle site originally comprised the following three elements:

grossmarkthalle turuhall paiknes kahe kaheksakorruselise tiibhoone vahel.
the grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end.

grossmarkthalle sisevaade, vasakule jäävad konverentsiruumid © isochrom.com
interior view of the former grossmarkthalle with conference area to the left © isochrom.com

kandekonstruktsioon ehitamise ajal oli grossmarkthalle suurim vabaltkandev raudbetoonehitis maailmas.
at the time of its construction, the grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world.

grossmarkthalle esisel sadamasillal asuvad kaks kraanat on võetud muinsuskaitse alla.
two heritage-listed sets of cranes on the wharf alongside the grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past.

maini lõunaküljest vaadates pääseb eriti hästi mõjule grossmarkthalle läänetiib.
in particular, when viewing the grossmarkthalle from the south of the river main, the west wing now becomes visible.

grossmarkthalle on hästi säilitatud hoolimata sellest, et vana katust asendab klaaskonstruktsioon.
the grossmarkthalle is well preserved though its roof is replaced by a glass construction.

muinsuskaitse- ja funktsionaalsetest nõuetest lähtuvalt korraldati ümber grossmarkthalle kavandatud funktsioonid.
the envisaged functions of the grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements.

aastatel 1926– 1928 ehitatud grossmarkthalle on tõenäoliselt elsaesseri tuntuim töö.
the grossmarkthalle, built between 1926 and 1928, is probably the most important of his construction works.

säilitatakse grossmarkthalle välisilme; fassaad ja pinnad taastatakse kooskõlas muinsuskaitse-eeskirjadega.
the basic appearance of the grossmarkthalle will be maintained, with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order.

teise vooru projektis paikneb groundscraper grossmarkthalle' ga paralleelselt, jättes ajaloolise ehitise puutumata.
now, in the second phase, it runs parallel to the grossmarkthalle leaving the historic building untouched.

grossmarkthalle ( gemieskirch ehk köögiviljaparadiis ) toimis puu - ja köögiviljade hulgimüügituruna 2004 . aasta juunini .
the grossmarkthalle -- or « gemieskirch » (' vegetable church ') as it is popularly known locally -- was where fruit and vegetable merchants bought and sold their wares up until june 2004 .

terviku moodustavad kolm põhielementi: grossmarkthalle, nn lamav pilvelõhkuja (groundscraper) ja hulknurkne kaksiktorn.
the ensemble is formed from three basic elements: the grossmarkthalle, a “groundscraper” and polygonal twin towers.