Results for hääletajate translation from Estonian to English

hääletajate arvuga
number turned

hääletajate arv valimiskastis olevate
b) turnout voters turnout

hääletajate vahel loositakse välja reis auhinnatseremooniale.
by voting, they could win a trip to the award ceremony.

haldusnõukogu otsused võetakse vastu hääletajate lihthäälteenamusega.
decisions of the administrative board shall be adopted by a simple majority of those voting.

nn hääletajate demokraatliku otsustusvõime austamine on ilmne vale.
the so-called respect for the democratic decision of the voters is patently false.

nimelise hääletuse korral märgitakse ära ka hääletajate nimed.
where a recorded vote is held, the names of the voters shall be given.

kui hääletus on nimeline, märgitakse ära ka hääletajate nimed.
where a recorded vote is held, the names of the voters shall be given.

minu arvates peame silmas pidama meie hääletajate tõelisi muresid.
i think we have to be mindful of the genuine concerns of our voters.

see on ilmselgelt karm sõnum ja ei kehti teiste hääletajate kohta.
obviously, this is a tough message and will not go down well with the voters.

hääletajate teavitamine sidemetest liikmesriikide erakondade ja euroopa parlamendi erakondade vahel
information for voters on the affiliation between national and european political parties

erapooletu vaatlemine tugevdab hääletajate kindlustunnet ning vähendab hirmutamise ja pettuste osakaalu.
impartial observation enhances the confidence of voters and reduces the scope for intimidation and fraud.

see peaks eli kodanike ja hääletajate jaoks tagama ka suurema vastutuse ja läbipaistvuse.
this should also ensure greater accountability and transparency with regard to eu citizens and voters.

kuues valimisringkonnas oli referendumi poolt hääletajate arv suurem kui seda oli praeguse parlamendiliikme poolt hääletajaid.
in six constituencies more people voted for a referendum than voted for their current member of parliament.

liikmesriigid peaksid teabevahetusmehhanismis hääletajate andmete salvestamiseks ja edastamiseks kasutama universaalset 8bitist teisendusvormingut utf-8.
the member states should use the universal character set transformation format—8-bit(utf-8) to record and transmit the data of voters within the information exchange mechanism.

see oleks kooskõlas hääletajate arvamusega, kes hiljuti saksamaal leipzigi linnas riigi osalusega äriühingute müümise vastu olid.
this would also be in line with the recent thumbs down given by voters in the german city of leipzig to the sale of public undertakings.

hr palenik taotles kodukorra artikli 54 rakendussätetele toetudes, et arvamuse ccmi/024 hääletajate nimed kantaks protokolli.
mr palenik requested that the names of those who had voted on opinion ccmi/024 be listed in the minutes in accordance with the implementing procedure for rule 54 of the rules of procedure.

kuigi selliste hääletustulemuste põhjused on mitmetahulised, on arvamusküsitlused andnud teavet hääletajate valikute tagamaadest ja nende seisukohtadest euroopa integratsiooni suhtes1.
though the reasons behind this vote are necessarily complex, opinion polls shed some light on what prompted voters’ choices and their attitude to european integration1.

poliitiliste kriteeriumidega seoses tuleb 2014. aastal vastu võetud uut valimisseadust täies ulatuses rakendama hakata, sealhulgas hääletajate elektroonilise tuvastamise osas.
as regards the political criteria, the new electoral legislation, adopted in 2014, needs to be fully implemented, including on the electronic identification of voters.

hääletuse tulemused kantakse istungi protokolli. hääletajate nimekiri koostatakse fraktsioonide kaupa tähestikulises järjekorras, märkides ära, kuidas iga parlamendiliige hääletas.
votes shall be recorded in the minutes of the sitting by political group in the alphabetical order of members' names, with an indication of how they voted.

koos iga uue tekitatud vähemuse grupiga tekkis ka uus demokraatide poolt hääletajate blokk. californias, kus liberaalidel on vähe toetajaid, pöördusid nad illegaalsete immigrantide kui uue hääletajate bloki poole.
with each new dependent minority group created, a new voter block of democrats was also formed. in california, when liberals are falling short of votes, they turn to illegal immigrants as the new voting block.