Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekundaarse hüperparatüreoidismiga täiskasvanud patsientide soovituslik algannus on 30 mg üks kord ööpäevas.
in secondary hyperparathyroidism, the recommended starting dose for adults is 30 mg once a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sekundaarse hüperparatüreoidismiga patsientidel peab sevelamer carbonate zentiva’t kasutama kompleksse ravi kontekstis, mis võib sisaldada kaltsiumilisandeid,
in patients with secondary hyperparathyroidism sevelamer carbonate zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mõnede koertel ja rottidel, kuid mitte ahvidel läbi viidud prekliiniliste toksikoloogiliste uuringute alusel kaasnes erütropoetiinraviga subkliiniline luuüdi fibroos (luuüdi fibroos on tuntud komplikatsioon kroonilise neerupuudulikkusega inimestel ja võib olla seotud sekundaarse hüperparatüreoidismiga või tundmatute faktoritega.
in some pre-clinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, erythropoietin therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis (bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cinacalcet mylani võib kasutada fosfaate siduvaid preparaate või d-vitamiini sisaldava ravikava osana; hüperkaltseemia (vere liigse kaltsiumisisalduse) vähendamine kõrvalkilpnäärme kartsinoomi (kõrvalkilpnäärme vähk) või primaarse hüperparatüreoidismiga patsientidel, kellel ei saa eemaldada kõrvalkilpnäärmeid või kui arst arvab, et nende eemaldamine ei ole kohane.
cinacalcet mylan can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin d; reduce hypercalcaemia (high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma (cancer of the parathyroid glands) or with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that their removal is not appropriate. ‘primary’ means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: