Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viaalid on suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja kaetud alumiiniumkattega.
the vials are closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viaal suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud alumiiniumkapsliga.
cardboard box containing one 20 or 50 ml multi-dose vial of hydrolytic type i glass or polyethylene terephthalate [pet], closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viaalid on suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud alumiiniumkapsliga.
vials are closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tüübi klaasviaal suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja kaetud alumiiniumkapsliga.
type i glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
viaal suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud kodeeritud alumiiniumkapsliga.
cardboard box with 1 glass (hydrolytic type i) or 1 pet vial of 20, 50 or 100 ml with a halogenobutyl rubber stopper and a coded aluminium cap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pudel on suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud kodeeritud alumiiniumkapsliga.
carton box with one polyethylene terephthalate (pet) vial of 250 ml (1000 doses) or 500 ml (2000 doses), closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klaasviaal, milles on 1 või 50 annust, suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja alumiiniumkattega.
glass vial of 1 or 50 doses closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml suspensiooni i tüübi klaasviaalis, mis on suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja kaetud alumiiniumkapsliga.
1 ml suspension in type i glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ml i tüübi klaasist viaalid suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud kodeeritud alumiiniumkapsliga.
3-ml vials of glass type i closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lüofilisaat ja lahusti: 3 ml i tüübi klaasist viaalid suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud kodeeritud alumiiniumkapsliga.
for the lyophilisate and the solvent: 3-ml vials of glass type i closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml (1 annust) sisaldavad i tüübi klaasist viaalid, mis on suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja kaetud alumiiniumkattega.
type i glass vials of 1 ml (1 dose) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ml i tüübi klaasist (ph.eur.) viaal, mis on suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja kaetud kodeeritud alumiiniumkapsliga
3 ml vials of glass type i (ph.eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3- milliliitrine 1. tüüpi klaasviaal (ph. eur), mis on suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja kaetud hermeetilise kodeeritud alumiiniumkaanega
3 ml vials of glass type i (ph. eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klaasviaal, milles on 1 ml või 10 ml, või polüetüleentereftalaadist (pet) viaal, milles on 50 ml, suletud halogeenbutüülkummist korgiga ja alumiiniumkattega.
glass vial of 1 ml or 10 ml, or polyethylene terephthalate (pet) vial of 50 ml closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tüübi klaasviaal, milles on 1 ml (1 annus) või 10 ml (10 annust) ja mis on suletud halogeenbutüülkummist korgiga ning kaetud kodeeritud alumiiniumist kattega.
type i glass vial of 1 ml (1 dose) or 10 ml (10 doses) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: