Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veelgi rohkem on lapsi, keda taolistesse haridusasutustesse registreerida ei saa ebapiisava kohtade arvu tõttu.
there are even a large number of children who cannot be registered in such educational institutions due to an insufficient number of places.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Üldkokkuvõttes aitasid programmid ilmselgelt kaasa euroopa haridusruumi loomisele ja tõid haridusasutustesse üleeuroopalise koostöö kultuuri.
overall, the programmes clearly contributed to creating a european education area and embedded a culture of european cooperation amongst educational institutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valitsuse programmis kavandatakse laiendada informaalse täiskasvanuõppe teenuseid omavalitsuse haridusasutustesse, et püüda tagada haridusasutuste hoonete ja täiskasvanuõppe keskkonna atraktiivsus ja sisustatus moodsate tehniliste õpivahenditega.
the government programme plans to extend the provision of informal adult education services in municipal educational institutions, to try to ensure that educational institution buildings and the adult education environment are modern and attractive and that centres are provided with modern teaching aids.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: