Results for hindamismeeskonna translation from Estonian to English

pädev asutus peab ametlikult määrama hindamismeeskonna.
the competent authority shall formally appoint an assessment team.

hindamismeeskonna ekspertidelt nõutakse nende ülesannetega seoses saadud teabe konfidentsiaalsuse tunnistamist.
the experts on the evaluation teams shall be required to respect the confidentiality of any information they receive in connection with their task.

enne tehnilise teenistuse tegevuskohast lahkumist korraldatakse hindamismeeskonna ja tehnilise teenistuse ühine koosolek.
a meeting shall take place between the assessment team and the technical service prior to leaving the site.

artikli 36 komitee või selleks määratud töörühma kohtumise alguses esitlevad hindamismeeskonna liikmed aruande eelnõu.
the meeting of the article 36 committee or the working party designated for the purpose shall begin with a presentation of the draft report by the members of the evaluation team.

nõukogu rõhutab liibanoni–süüria piiri kindlustamise tähtsust ning tervitab liibanoni iseseisva riigipiiri hindamismeeskonna aruannet.
it stresses the importance of securing the lebanese-syrian border and welcomes the report of the lebanon independent border assessment team.

hiljemalt kuus nädalat pärast küsimustikule vastuse saamist sõidab hindamisrühm vajaduse korral asjaomasesse liikmesriiki, et selgitada küsimustikule antud vastuseid ja küsitleda poliitilisi organeid, haldus-, politsei-, tolli- ja õigusasutusi ning muid asjaomaseid organeid, kusjuures visiidi programmi koostab külastatav liikmesriik hindamismeeskonna ettepaneku alusel.
no later than six weeks after receiving the reply to the questionnaire, where it is considered appropriate, the evaluation team shall travel to that member state, with a view to clarifying the replies to the questionnaire, with a programme of visits arranged by the member state visited on the basis of the evaluation team's proposal, for interviews with the political, administrative, police, customs and judicial authorities and any other relevant body.