Results for iga viiendat translation from Estonian to English

kus iga . toesta, et ei saa viiendat võimsus täisarv.
where for each . prove that cannot be the fifth power of an integer.

viiendat lõiku muudetakse järgmiselt:
the fifth subparagraph is amended as follows:

stipendiumikonkurss toimub juba viiendat aastat.
this is the fifth year that the grant competition has been held.

viiendat eksemplari hoitakse katsetamisel võrdlemiseks.
the fifth sample shall be kept for reference purposes during the test procedures.

see tähendab vähenemist juba viiendat aastat järjest.
the fall marks the fifth consecutive annual decrease.

3) viiendat eelotsuse küsimust ei ole vaja uurida.
(3) it is not appropriate to consider the fifth question.’

punkti 2.1.2 viiendat rida muudetakse järgmiselt:
point 2.1.2, fifth line:

lisada uus tekst ja muuta viiendat taanet järgmiselt:
add new text and amend the fifth bullet point as follows:

viiendat taanet, mis seondub lätiga, muudetakse järgmiselt:
the fifth indent, relating to latvia, is amended as follows:

tema viiendat aastat hakkas ta õppima rohkem arenenud matemaatika.
from his fifth year he began to study more advanced mathematics.

kui süstlasse ilmub veri, järgige allpool kirjeldatud viiendat sammu.
if blood appears, follow step 5 below.

csd on teinud kõik endast sõltuva, et csd viiendat juurdepääsukriteeriumi täita.
the csd has made every effort to meet csd access criterion 5.

pärast iga neljandat või viiendat süstimist konditsioneeritakse kolonn uuesti, kuumutades seda 30 minutit temperatuuril 100 °c.
after each fourth or fifth injection recondition the column by heating for 30 minutes at 100 °c.

enne iga kuu viiendat päeva teatavad liikmesriigid komisjonile teleksi või faksi teel tootekogused, millele eelmisel kuul litsentsid väljastati.
before the fifth day of each month member states shall notify to the commission, by telex or fax, the quantities of products for which licences were issued in the previous month.

millega viiekümne viiendat korda muudetakse riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju
amending for the fifty-fifth time the procedural and substantive rules in the field of state aid

käesoleva artikli lõike 2 teist kuni viiendat lõiku kohaldatakse mutatis mutandis.
the second to fifth subparagraphs of paragraph 2 of this article shall apply mutatis mutandis.

võttes arvesse euroopa liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 254 viiendat lõiku,
having regard to the treaty on the functioning of the european union, and in particular the fifth paragraph of article 254 thereof,

keskmine madalaim kontsentratsioon seerumis enne viiendat annust oli 5,0  2,7 g/ml.
the mean trough serum concentration before the fifth dose was 5.0 + 2.7 g/ml.

sõiduki kiirus: sõiduki kiiruse mõõtmiseks kasutatakse viiendat ratast või mittekontaktset kiiruse mõõtmise süsteemi.
vehicle speed: to measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact precision speed-measuring system should be used.

rulliku(te) kiiruse mõõtmiseks võib kasutada viiendat ratast, pöördeloendurit või muud sobivat seadet.
a fifth wheel, revolution counter or any other suitable device may be used to measure the speed(s) of the roller(s).