Results for igapäevatööd translation from Estonian to English

a juhib asutuse igapäevatööd;
a day-to-day administration of the agency;

nõukogu valib juhatuse, kes juhib sihtasutuse igapäevatööd.
the council elects the management which administers the daily work of the foundation.

teistes liikmesriikides põhjustavad jätkuvalt muret seadusandjate igapäevatööd mõjutavad poliitilised jõud.
in other member states, political influence over the day-to-day work of the national regulator continues to be cause for concern.

me tagame elementaarset turvalisust, mis võimaldab ettevõtetel ja kogukondadel teha oma igapäevatööd ning laieneda.
we provide the basic security that enables companies and communities to operate and grow. we provide safety to people who work, purchase and interact with our customers.

euroopa territoriaalse koostöö rühmitus on lihtsustanud selliste projektide igapäevatööd, kuid siiski on jäänud mõningad stardiprobleemid.
the european grouping of territorial cooperation simplified the day-to-day management of such projects, but some teething problems persist.

kaotatakse näiteks praegused nõuded miinimumkapitalile äriühingu asutamisel ning lihtsustatakse äriühingu registreerimist ja igapäevatööd reguleerivaid eeskirju, et äriühingud saaksid kulutada vähem raha õigusnõustamisele.
for instance, the existing minimum capital requirements for setting up a business would be removed and the rules concerning company registration and daytoday running of business simplified so that companies would need to spend less money on legal advice.

ergutab parlamendi vastutavaid organeid parlamendi igapäevatööd igal võimalikul tasandil jätkuvalt tõhusamaks muutma, püüdes liidu kodanikele alati pakkuda kõrgetasemelist teenust;
encourages the parliament’s responsible bodies to continue to improve, at all possible levels, efficiency in parliament’s daily work aiming always to deliver an enhanced service to the citizens of the union;

kui te kuulete uudiseid oma endiste apostlitest kaaslaste tegemistest, rõõmustage koos nendega ja jätkake oma igapäevatööd nagu need, kes kuuluvad jumala kaaskonda ja teda järgides teda teenivad.
and when you hear the news of the doings of your former apostolic associates, rejoice with them and continue your daily work as those who wait upon god and serve while they wait.

kuidas teeb euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee oma igapäevatööd? võimaluse sellega tutvuda pakub komitee külalisteenistus, olles rõõmuga valmis grupikülastusi korraldama.
the committee believes that the eu can contribute to the preparation of sectoral adaptation strategies by the eu and all member states by bringing the benefit of good coordination and the support of international agreements.

& koffice; 'i võimalusi saab hõlpsasti laiendada pluginate abil. nende loomine ei ole väga keeruline ning nendega saab sageli oma igapäevatööd kergendada. ennekõike pakuvad need arvatavasti huvi ärikeskkonnas, kus soovitakse muuta & koffice; just oma vajadustele vastavaks. olemasolevate pluginatega saab tutvuda või üldist sissejuhatust lugeda arendajate saidil. kde arendajate üldine veebilehekülg asub aadressil http: // techbase. kde. org.
& koffice; can easily be extended with plugins. plugin development is not very difficult and can be used to optimize your everyday workflow. such capabilities are probably very interesting in business environments to make & koffice; meet individual requirements. you can either take a look at existing plugins or read a general introduction at the developer's site. the general kde techbase is available at http: / /techbase. kde. org.