Results for igavesest ajast igavesti translation from Estonian to English

seal pole enam ööd, ja nad ei vaja päikesevalgust, sest suur allikas ja kese valgustab neid, nad elavad igavesest ajast igavesti.
there shall be no night there; and they need no light of the sun, for the great source and center gives them light; they shall live forever and ever.

ent sellele, kes teid võib kinnitada minu evangeeliumi ja jeesuse kristuse jutluse järgi selle saladuse ilmutust mööda, mis on olnud igavesest ajast varjul,
now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

ent taas kord kinnitan ma teile, et see ei ole tõsi. kõik jumala teod on eesmärgistatud, arukad, targad ning peavad igavesest ajast igavesti silmas kõrgeimat hüvangut — alati küll mitte ühe üksikolendi, ühe üksiku rassi, üksiku planeedi või koguni mõne üksiku universumi seisukohalt, kuid kõik nad on suunatud iga asjaosalise, nii kõige madalama kui ka kõige kõrgema heaolule ja suurimale hüvangule.
but again i assure you that this is not true. god’s doings are all purposeful, intelligent, wise, kind, and eternally considerate of the best good, not always of an individual being, an individual race, an individual planet, or even an individual universe; but they are for the welfare and best good of all concerned, from the lowest to the highest.