Results for impordilitsentsile translation from Estonian to English

basmati riisi impordilitsentsile tuleb märkida:
import licences for basmati rice shall contain the following details:

samad alamrubriigid või alamrubriikide grupid märgitakse impordilitsentsile.
the same subheading or group of subheadings shall be stated in the import licence.

artikli 3 lõikes 2 osutatud autentsussertifikaat lisatakse impordilitsentsile.
the copy of the authenticity certificate referred to in article 3(2) shall be annexed to the import licence.

taotluses märgitud tootekirjeldused ja cn-koodid märgitakse ka impordilitsentsile.
the product descriptions and cn codes specified in the application shall also be specified on the import licence.

impordilitsentsile peab olema märgitud vastava ima 1-sertifikaadi number ja väljaandmise kuupäev.
import licences must show the number and date of issue of the corresponding ima 1 certificate.

impordilitsentsi taotlusele ja impordilitsentsile kantakse lahtrisse 8 toote päritolumaa ning tehakse rist lahtrisse “jah”.
section 8 of the import licence application and the import licence shall contain the name of the country of origin and “yes” shall be marked with a cross.

määruse (eÜ) nr 1785/2003 artikli 10 lõikes 1 osutatud basmati riisi impordilitsentsile märgitakse:
import licence applications for basmati rice as referred to in article 10(1) of regulation (ec) no 1785/2003 shall contain the following details:

kui pädev asutus on täiendavale impordilitsentsile märkinud koguse ja kande kinnitanud ning kui esimeses lõigus sätestatud tagatis on vabastatud, tagastatakse litsents võimalikult kiiresti selle väljastanud asutusele.
after the competent authority has entered the quantity on the additional import licence and authenticated the entry, when the security provided for in the first subparagraph is released, the licence shall be returned to the issuing body as soon as possible.

statistilise teabe saamiseks erinevate tariifikvootide kasutamise, soodussüsteemita impordi ja imporditud toodete päritolu kohta sätestatakse komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (eÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta,2 viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1659/20003) artiklites 6b ja 6c, et tagatis tuleb esitada kõikide impordilitsentside puhul, mille tagatis on suurem kui 5 eurot, ja et tagatisest jäädakse ilma juhul, kui impordilitsentsile või selle väljavõtetele ei ole märgitud päritoluriiki.
in order to have statistical information on the use of the various tariff quotas, non-preferential imports and the origin of the various products imported, articles 6b and 6c of commission regulation (ec) no 1445/95 of 26 june 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector(2), as last amended by regulation (ec) no 1659/2000(3), provide that a security is to be lodged for all import licences where the amount of the security is greater than eur 5 and that the security is to be forfeit if the country of origin is not indicated on the import licence or extracts thereof.