Results for impordimaksumääraga translation from Estonian to English

pakkuja, kes märkis alammääraga võrdse või sellest suurema impordimaksumäära, kuulutatakse edukaks pakkujaks ning ta on kohustatud importima taotluses nimetatud koguse enda poolt märgitud impordimaksumääraga.
any tenderer having indicated a rate of levy equal to or higher than the minimum rate shall be declared a successful tenderer and shall be obliged to import the quantity of the product specified in his application at the rate of levy indicated by him.

kui vastavalt lõike 1 punktile g loetakse tollivõlg lõppenuks kauba puhul, mis lubatakse maksuvabalt või vähendatud impordimaksumääraga vabasse ringlusse lõppkasutuse tõttu, käsitatakse nende hävimise tagajärjel tekkinud jääke või jäätmeid liiduvälise kaubana.
where, in accordance with point (g) of paragraph 1, a customs debt is extinguished in respect of goods released for free circulation duty-free or at a reduced rate of import duty on account of their end-use, any scrap or waste resulting from their destruction shall be deemed to be non-union goods.

kui vastavalt lõike 1 punktile g loetakse tollivõlg lõppenuks kauba puhul, mis lubatakse maksuvabalt või vähendatud impordimaksumääraga vabasse ringlusse lõppkasutuse tõttu, käsitatakse nende hävimise tagajärjel tekkinud jääke või jäätmeid ühendusevälise kaubana.
where, in accordance with paragraph 1(g), a customs debt is extinguished in respect of goods released for free circulation duty-free or at a reduced rate of import duty on account of their end-use, any scrap or waste resulting from their destruction shall be deemed to be non-community goods.

euro-vahemere assotsieerumisleping ühelt poolt euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt tuneesia vabariigi vahel4 ei näe enam ette erikorda tuneesiast pärit ja sealt otse ühendusse veetud, cn-koodide 1509 ja 1510 alla kuuluva oliiviõli importimiseks väljaspool 46 000tonnist kvooti vähendatud impordimaksumääraga;
whereas the euro-mediterranean agreement establishing an association between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of tunisia, of the other part (4), no longer provides for special arrangements for the importation of olive oil falling within cn codes 1509 and 1510 wholly obtained in tunisia and imported into the community direct from that country outside the quota of 46 000 tonnes at a reduced rate of duty;