Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infektsioonide tüüp oli
ori infectious episodes, including viral infections, fungal infections, bacteraemia and septicaemia, and pneumonia, were reported in 72% of the placebo-treated patients and in 68% of zenapax-treated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– infektsioonide ravi ja
acetylsalicylic acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bakteriaalsete infektsioonide ravi
to treat bacterial infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteriaalsete infektsioonide raviks
for bacterial infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentamidiin (infektsioonide raviks)
pentamidine (for infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
see väldib infektsioonide teket.
this will prevent infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infektsioonide ravi neutropeeniaga patsientidel;
treatment of infections in neutropenic patients
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 vt ka infektsioonide lõik allpool
2 see also section infection below
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olemasolevate infektsioonide kulg võib raskeneda.
the course of pre-existing infections may be aggravated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kuseteede tüsistunud infektsioonide raviks;
of complicated uti’ s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levviax on näidustatud järgmiste infektsioonide
when prescribing levviax, consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirjeldatud on oportunistlike infektsioonide juhtusid.
cases of opportunistic infections have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infektsioonide ja infestatsioonidena väljendunud kõrvaltoimed:
infections and infestations adverse events:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raskete infektsioonide esinemissagedus inimaasta kohta
rate of severe infections per person year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv infektsioonide raviks (pöördtranskriptaasi inhibiitorid)
to treat hiv infections (reverse transcriptase inhibitors)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infektsioonide kliinilist käsitlust vt lõik 4.4.
for clinical management of infections, see section 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benepali võib suurendada raskekujuliste infektsioonide tekkeriski.
benepali may increase your risk of getting infections, which could be serious.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketek on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks:
ketek is indicated for the treatment of the following infections:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminoglükosiidid, vankomütsiin (bakteriaalsete infektsioonide raviks)
aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hiv infektsioonide raviks (hiv-proteaasi inhibiitorid)
to treat hiv infections (hiv-protease inhibitors)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: